Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze criminel

übersetze criminel von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. criminel:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für criminel (Französisch) ins Schwedisch

criminel:

criminel [le ~] Nomen

  1. le criminel (délinquant; malfaiteur; bandit; malfrat)
    förbrytare; kriminell
  2. le criminel (brigand; coquin; voyou; )
    usling; skurk; bov
  3. le criminel (coquin; malfaiteur; brigand; )
    bov; skurk

criminel Adjektiv

  1. criminel
    brottsligt; kriminell; kriminellt
  2. criminel
    straffrättslig; straffrättsligt
  3. criminel (illicite)
    olagligt; kriminell; illegal; illegalt; kriminellt

Übersetzung Matrix für criminel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bov bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou canaille; casse-cul; charogne; clown; con; connaud; coquin; couillon; diablotin; emmerdeur; enculé; enfoiré; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; gredin; misérable; paillasse; plaisantin; polisson; salaud; sale type; saligaud; scélérat; vaurien
förbrytare bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat bagnard; contrevenant; forçat; panaris; transgresseur; verbalisé
kriminell bandit; criminel; délinquant; malfaiteur; malfrat
skurk bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou brigand; canaille; casse-cul; charogne; clochard; cochon; con; connaud; coquin; couillon; crapule; dupeur; emmerdeur; enculé; enfoiré; escroc; fripon; fripouille; gredin; imposteur; mendiant; misérable; polisson; salaud; sale type; saligaud; scélérat; trompeur; vaurien
usling bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou canaille; casse-cul; charogne; clochard; con; connaud; coquin; couillon; emmerdeur; enculé; enfoiré; mendiant; misérable; salaud; sale type; saligaud; scélérat
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brottsligt criminel coupable; redevable
illegal criminel; illicite clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
illegalt criminel; illicite clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
kriminell criminel; illicite
kriminellt criminel; illicite
olagligt criminel; illicite clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégalement; illégitime; injuste; interdit
straffrättslig criminel pénal
straffrättsligt criminel pénal

Synonyms for "criminel":


Wiktionary Übersetzungen für criminel:

Cross Translation:
FromToVia
• criminel → brottsling ↔ criminal — person guilty of a crime, breaking the law
• criminel → gudlös; skändlig ↔ nefarious — infamous for being wicked
• criminel → missdådare; ogärningsman ↔ Ganeff — Österreich: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
• criminel → missdådare; ogärningsman ↔ Ganove — umgangssprachlich abwertend: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört
• criminel → skyldig ↔ fehlbar — Schweiz; nur attributiv, nicht steigerbar: an einer (gesetzlichen) Übertretung, Verfehlung oder Ähnlichem die Schuld tragend
• criminel → kriminell ↔ kriminell — straffällig, einer Straftat schuldig

Verwandte Übersetzungen für criminel




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0516 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden