Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze apprêté

übersetze apprêté von Französische ins Schwedisch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

apprêté:
- hycklat; spelat; falsk; falskt; artificiell; affekterad; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
Wiktionary:
- apprêté → tillgjord, sökt

Französisch

Detailübersetzungen für apprêté (Französisch) ins Schwedisch

apprêté:

apprêté Adjektiv

apprêté (composé; feint; convenu; forcé; affecté; maniéré; d'une façon maniérée; d'une manière affectée)
hycklat; spelat; falsk; falskt; artificiell; affekterad; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
- hycklat Adjektiv
- spelat Adjektiv
- falsk Adjektiv
- falskt Adjektiv
- artificiell Adjektiv
- affekterad Adjektiv
- låtsat Adjektiv
- förvrängt Adjektiv
- artificiellt Adjektiv
- affekterat Adjektiv
- låtsad Adjektiv

Übersetzung Matrix für apprêté:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affekterad	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
affekterat	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré	affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; exagéré; excessif; excessivement; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
artificiell	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; factice; faux; feint; forcé
artificiellt	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré	affecté; artificiel; artificielle; artificiellement; factice; faux; feint; forcé
falsk	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré	abject; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
falskt	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré	abject; amer; amère; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; déplaisant; désagréable; en cachette; en désordre; en secret; en traître; erroné; fausse; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; incorrect; inexact; inventé; invraisemblable; mal; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; non harmonieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; substitué; supposé; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
förvrängt	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
hycklat	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
låtsad	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré	dit; prétendu; soi-disant; supposé
låtsat	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
spelat	affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré

Synonyms for "apprêté":

affecté; placé; atteint; simulé; empesé; amidonné; étudié; calculé; soigné; recherché; compassé; concerté; contraint; guindé; maniéré; forcé; emprunté; précieux; pompeux; mièvre; pédant; minaudier; poseur; snob; artificiel; préparé; accommodé; arrangé; dressé; organisé; disposé; prévu; échafaudé; combiné; ourdi; nourri; goupillé

Wiktionary Übersetzungen für apprêté:

Cross Translation:

From	To	Via
• apprêté	→ tillgjord; sökt	↔ gesucht — abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich

Computerübersetzung von Drittern: