Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze appliquer

übersetze appliquer von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. appliquer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für appliquer (Französisch) ins Schwedisch

appliquer:

appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, )

  1. appliquer (utiliser; employer; engager; )
    använda; nyttja; tillgodogöra sig
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • nyttja Verb (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • tillgodogöra sig Verb (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig)
  2. appliquer (se servir de; user; prendre; )
    använda
    • använda Verb (använder, använde, använt)
  3. appliquer (suivre)
    följa; lyda; rätta sig efter
    • följa Verb (följer, följde, följt)
    • lyda Verb (lyder, löd, lydit)
    • rätta sig efter Verb (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
  4. appliquer (user; utiliser; employer)
    använda; applicera
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • applicera Verb (applicerar, applicerade, applicerat)
  5. appliquer (faire consommer; verser; administrer; faire prendre; faire avaler)
    utöva; förvalta; administrera; handha
    • utöva Verb (utövar, utövade, utövat)
    • förvalta Verb (förvaltar, förvaltade, förvaltat)
    • administrera Verb (administrerar, administrerade, administrerat)
    • handha Verb (handhar, handhade, handhaft)
  6. appliquer (mettre; asseoir; placer; )
    ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner
    • ställa Verb (ställer, ställde, ställt)
    • sätta Verb (sätter, satte, satt)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga Verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta ner Verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  7. appliquer (pratiquer; exercer; faire)
    praktisera
    • praktisera Verb (praktiserar, praktiserade, praktiserat)
  8. appliquer
    applicera
    • applicera Verb (applicerar, applicerade, applicerat)

Konjugationen für appliquer:

Présent
  1. applique
  2. appliques
  3. applique
  4. appliquons
  5. appliquez
  6. appliquent
imparfait
  1. appliquais
  2. appliquais
  3. appliquait
  4. appliquions
  5. appliquiez
  6. appliquaient
passé simple
  1. appliquai
  2. appliquas
  3. appliqua
  4. appliquâmes
  5. appliquâtes
  6. appliquèrent
futur simple
  1. appliquerai
  2. appliqueras
  3. appliquera
  4. appliquerons
  5. appliquerez
  6. appliqueront
subjonctif présent
  1. que j'applique
  2. que tu appliques
  3. qu'il applique
  4. que nous appliquions
  5. que vous appliquiez
  6. qu'ils appliquent
conditionnel présent
  1. appliquerais
  2. appliquerais
  3. appliquerait
  4. appliquerions
  5. appliqueriez
  6. appliqueraient
passé composé
  1. ai appliqué
  2. as appliqué
  3. a appliqué
  4. avons appliqué
  5. avez appliqué
  6. ont appliqué
divers
  1. applique!
  2. appliquez!
  3. appliquons!
  5. appliqué
  6. appliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für appliquer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sätta ner positionnement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administrera administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser administrer; diriger; donner un médicament; faire avaler; faire prendre; gérer
använda appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser avoir effet; bénéficier; changer de côté; consommer; consumer; digérer; dépenser; employer; exercer; faire; faire des efforts; faire usage de; pratiquer; retourner; s'appliquer à; s'efforcer; se consumer; se corroder; se donner la peine; se servir de; solliciter; user; user de; utiliser; valoir; être en vigueur
applicera appliquer; employer; user; utiliser avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur
följa appliquer; suivre accompagner; chaperonner; chasser; conduire; escorter; mener; observer; presser; respecter; succéder; suivre; venir après
förvalta administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser administrer; diriger; gérer
handha administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser
lyda appliquer; suivre obéir; obéir à; se soumettre; suivre
lägga appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger; se dérouler; se situer; se tasser
nyttja appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser
placera appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; coloniser; déposer; fonder; garder; installer; mettre; placer; poser; poser qch; préserver; ranger; s'installer; se dérouler; se nicher; se situer; se tasser; établir
praktisera appliquer; exercer; faire; pratiquer apprendre; exercer; faire; faire l'apprentissage de; pratiquer; s'entraîner à; travailler; étudier
rätta sig efter appliquer; suivre accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à
ställa appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; déposer; mettre; mettre à l'écurie; placer; poser; se dérouler; se situer; se tasser
sätta appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner avoir lieu; déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger; se dérouler; se situer; se tasser
sätta ner appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
tillgodogöra sig appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
utöva administrer; appliquer; faire avaler; faire consommer; faire prendre; verser faire des efforts; s'efforcer; se donner la peine

Synonyms for "appliquer":


Wiktionary Übersetzungen für appliquer:

appliquer
verb
  1. mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
Cross Translation:
FromToVia
• appliquer → implementera ↔ implement — bring about
• appliquer → använda ↔ anwenden — (transitiv) einen Gegenstand dazu bringen, seine Aufgabe zu erledigen
• appliquer → läggas på ↔ aufbringen — technisch: etwas auf einen Untergrund applizieren

Verwandte Übersetzungen für appliquer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1047 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden