Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für écoute (Französisch) ins Schwedisch
écoute:
-
l'écoute
-
l'écoute (fait d'écouter)
Übersetzung Matrix für écoute:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| höra | écoute | |
| lystna | fait d'écouter; écoute | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| höra | contrôler; corriger; effectuer; enquêter; entendre; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; écouter; écouter aux portes; étudier; être aux écoutes; être à l'écoute | |
| lyssna | entendre; écouter; être à l'écoute | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| lyssna | écoute | |
| lyssna nu | écoute |
Synonyms for "écoute":
écoute form of écouter:
écouter Verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, écoutent, écoutais, écoutait, écoutions, écoutiez, écoutaient, écoutai, écoutas, écouta, écoutâmes, écoutâtes, écoutèrent, écouterai, écouteras, écoutera, écouterons, écouterez, écouteront)
-
écouter (entendre; être à l'écoute; prêter l'oreille)
-
écouter (entendre; être à l'écoute)
-
écouter (apprendre; entendre; être informé de; apercevoir; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; permettre; être à l'écoute; prêter l'oreille)
-
écouter
-
écouter
-
écouter (être aux écoutes; écouter aux portes)
Konjugationen für écouter:
Présent
- écoute
- écoutes
- écoute
- écoutons
- écoutez
- écoutent
imparfait
- écoutais
- écoutais
- écoutait
- écoutions
- écoutiez
- écoutaient
passé simple
- écoutai
- écoutas
- écouta
- écoutâmes
- écoutâtes
- écoutèrent
futur simple
- écouterai
- écouteras
- écoutera
- écouterons
- écouterez
- écouteront
subjonctif présent
- que j'écoute
- que tu écoutes
- qu'il écoute
- que nous écoutions
- que vous écoutiez
- qu'ils écoutent
conditionnel présent
- écouterais
- écouterais
- écouterait
- écouterions
- écouteriez
- écouteraient
passé composé
- ai écouté
- as écouté
- a écouté
- avons écouté
- avez écouté
- ont écouté
divers
- écoute!
- écoutez!
- écoutons!
- écouté
- écoutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
l'écouter (auditionner; faire d'écouter; faire d'entendre)
Übersetzung Matrix für écouter:
Synonyms for "écouter":
Wiktionary Übersetzungen für écouter:
écouter
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • écouter | → lyssna; på | ↔ listen — to pay attention to a sound |
| • écouter | → lyda | ↔ listen — to accept advice or obey instruction |
| • écouter | → lyssna | ↔ listen — to hear (something) |
| • écouter | → lyssna | ↔ luisteren — gericht waarnemen met het oor |
| • écouter | → höra på | ↔ anhören — jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken |
| • écouter | → höra upp | ↔ herhören — K|intrans.|ugs. jemandem aufmerksam zuhören |
| • écouter | → tjuvlyssna; lyssna | ↔ horchen — heimlich bei etwas zuhören |
| • écouter | → lyssna | ↔ zuhören — (jemanden/etwas) bewusst hören |