| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
av en slump
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
|
|
från ingenstans
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
|
|
impulsivt
|
impulsif; impulsivement; à l'improviste
|
|
|
oanat
|
imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
|
imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain
|
|
oväntad
|
imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
|
abrupt; brusque; brusquement; contre toute attente; imprévu; inattendu; inespéré; soudain
|
|
oväntat
|
imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
|
contre toute attente; imprévu; inespéré
|
|
plötslig
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; insoupçonné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup
|
|
plötsligt
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; insoupçonné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
|
abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup
|
|
slumpartad
|
au hasard; au petit bonheur la chance; à l'improviste; à tout hasard
|
au petit bonheur; à tout hasard
|
|
spontan
|
impulsif; impulsivement; à l'improviste
|
|
|
spontant
|
impulsif; impulsivement; à l'improviste
|
de soi même; spontanément
|