Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: souffrant

Französische und schwedische Suchergebnisse für: souffrant

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. souffrant:
  2. souffrir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für souffrant (Französisch) ins Schwedisch

souffrant:

souffrant [le ~] Nomen

  1. le souffrant (patient; malade)
    patient
  2. le souffrant (malade)
    patient; sjuk person; lidande

souffrant Adjektiv

  1. souffrant (passif; subissant)
    lidande

Übersetzung Matrix für souffrant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lidande malade; souffrant souffrance
patient malade; patient; souffrant
sjuk person malade; souffrant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lidande passif; souffrant; subissant

Synonyms for "souffrant":


Wiktionary Übersetzungen für souffrant:

Cross Translation:
FromToVia
• souffrant → urdålig; urusel; risig ↔ mies — umgangssprachlich; im Hinblick auf die körperliche Verfassung: unwohl, übel, elend

souffrir:

souffrir Verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )

  1. souffrir (subir; supporter; éprouver; endurer)
    undergå; lida; genomgå; tåla; utstå
    • undergå Verb (undergår, undergick, undergått)
    • lida Verb (lider, led, lidit)
    • genomgå Verb (genomgår, genomgick, genomgått)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
    • utstå Verb (utstår, utstod, utstått)
  2. souffrir (endurer; soutenir; supporter; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga Verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida Verb (lider, led, lidit)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  3. souffrir (subir; connaître; endurer; )
    uthärda; tåla
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
  4. souffrir (porter la peine de)
    få betala för; få lida för
    • få betala för Verb (får betala för, fick betala för, fått betala för)
    • få lida för Verb (får lida för, fick lida för, fått lida för)
  5. souffrir (tolérer; permettre; admettre; )
    tolerera
    • tolerera Verb (tolererar, tolererade, tolererat)

Konjugationen für souffrir:

Présent
  1. souffre
  2. souffres
  3. souffre
  4. souffrons
  5. souffrez
  6. souffrent
imparfait
  1. souffrais
  2. souffrais
  3. souffrait
  4. souffrions
  5. souffriez
  6. souffraient
passé simple
  1. souffris
  2. souffris
  3. souffrit
  4. souffrîmes
  5. souffrîtes
  6. souffrirent
futur simple
  1. souffrirai
  2. souffriras
  3. souffrira
  4. souffrirons
  5. souffrirez
  6. souffriront
subjonctif présent
  1. que je souffre
  2. que tu souffres
  3. qu'il souffre
  4. que nous souffrions
  5. que vous souffriez
  6. qu'ils souffrent
conditionnel présent
  1. souffrirais
  2. souffrirais
  3. souffrirait
  4. souffririons
  5. souffririez
  6. souffriraient
passé composé
  1. ai souffert
  2. as souffert
  3. a souffert
  4. avons souffert
  5. avez souffert
  6. ont souffert
divers
  1. souffre!
  2. souffrez!
  3. souffrons!
  5. souffert
  6. souffrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für souffrir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
få betala för porter la peine de; souffrir
få lida för porter la peine de; souffrir
fördraga débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
genomgå endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver
lida débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
tolerera admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer
tåla connaître; débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver avaler; ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch; se laisser faire
undergå endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver
uthärda connaître; débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver continuer; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer
utstå endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver endurer; supporter; tolérer

Synonyms for "souffrir":


Wiktionary Übersetzungen für souffrir:

souffrir
verb
  1. Sentir de la douleur
  2. Éprouver de la peine
  3. Endurer
  4. Supporter
  5. Tolérer
Cross Translation:
FromToVia
• souffrir → lida ↔ suffer — to undergo hardship
• souffrir → tillåta; låta ↔ suffer — To allow

Verwandte Übersetzungen für souffrant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1062 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden