Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: usage

Französische und schwedische Suchergebnisse für: usage

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

usage:
- användning; tillämpning; bruk; utövande; vana; sed; folkligt; användning av ord; tradition; användningssamband
usagé:
- andrahands; använd; använt; utnyttjat
Wiktionary:
- usage → användning, begagnande, bruk, språkbruk

Französisch

Detailübersetzungen für usage (Französisch) ins Schwedisch

usage:

usage [le ~] Nomen

l'usage (emploi; application; utilisation; mise à prix; mise)
användning; tillämpning
- användning [-en] Nomen
- tillämpning [-en] Nomen
l'usage (application; utilisation; emploi)
användning
- användning [-en] Nomen
l'usage (emploi; application)
användning; bruk; utövande
- användning [-en] Nomen
- bruk [-ett] Nomen
- utövande Nomen
l'usage (coutume; habitude; emploi; tradition)
vana; sed
- vana [-en] Nomen
- sed [-en] Nomen
l'usage (langage)
användning; bruk
- användning [-en] Nomen
- bruk [-ett] Nomen
l'usage (coutume; usage populaire; coutume nationale)
folkligt
- folkligt Nomen
l'usage (usage verbal)
användning av ord
- användning av ord Nomen
l'usage (conte; tradition; coutume; légende; habitude; mythe)
tradition
- tradition [-en] Nomen
l'usage
användningssamband
- användningssamband

Übersetzung Matrix für usage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
användning	application; emploi; langage; mise; mise à prix; usage; utilisation	consommation; digestion; dissipation; gaspillage; mise en service; utilisation
användning av ord	usage; usage verbal
bruk	application; emploi; langage; usage
folkligt	coutume; coutume nationale; usage; usage populaire	populace; populo; veaux
sed	coutume; emploi; habitude; tradition; usage
tillämpning	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation	application; application Commerce Server
tradition	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	moeurs
utövande	application; emploi; usage
vana	coutume; emploi; habitude; tradition; usage	froc; habit
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
användningssamband	usage

Synonyms for "usage":

coutume; habitude; tradition; règle; us; mode; moeurs; empirisme; pragmatisme; pratique; routine; emploi; fonction; fashion; chic; smart; manière; façon; fréquentation; contact; assiduité; familiarité; voisinage; entourage; connaissance; accointances; relation; rapport; rite; rituel; manie; marotte; penchant; automatisme; accoutumance; jouissance; plaisir; maniement; manipulation; utilisation; manutention; normalité; norme; possession; acquisition; disposition; maîtrise; propriété; détention; appropriation; destination; application

Wiktionary Übersetzungen für usage:

Cross Translation:

From	To	Via
• usage	→ användning; begagnande; bruk	↔ Benutzung — Gebrauch, Verwendung von etwas
• usage	→ användning; bruk	↔ Gebrauch — Verwendung, Anwendung, Einsatz
• usage	→ bruk	↔ Gebrauch — zumeist im Plural stehend: Gepflogenheit; etwas, das man aus Tradition macht
• usage	→ språkbruk	↔ Sprachgebrauch — Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen

usagé:

usagé Adjektiv

usagé (d'occasion)
andrahands
- andrahands Adjektiv
usagé (exploité; usé)
använd; använt; utnyttjat
- använd Adjektiv
- använt Adjektiv
- utnyttjat Adjektiv

Übersetzung Matrix für usagé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
andrahands	d'occasion; usagé	ancien; antique; d'occasion; dépoque
använd	exploité; usagé; usé	appliqué; de façon pratique; pratique; utile
använt	exploité; usagé; usé	appliqué; de façon pratique; pratique; usé; utile
utnyttjat	exploité; usagé; usé

Synonyms for "usagé":

fané; abîmé; altéré; décati; décoloré; défraîchi; délavé; flétri; pâli; terni; vieilli; usé; avachi; fatigué; râpé; élimé; déchiré; fripé; délabré; miteux

Verwandte Übersetzungen für usage