Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: bête

Französische und schwedische Suchergebnisse für: bête

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bête:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bete:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bête (Französisch) ins Schwedisch

bête:

bête Adjektiv

  1. bête (sans intelligence; stupide; déraisonnable; insensé; imprudent)
    oförståndigt; stumt; tyst; oförståndig; dumt
  2. bête (idiot; fou; farfelu; )
    stollig; tokigt; stolligt
  3. bête (naïf; naïvement)
    oskyldig; naiv
  4. bête (absurde; idiotement; folle; )
    besynnerlig; konstigt; underligt; besynnerligt; underlig
  5. bête (naïf; candide; trop confiant; )
    naiv; naivt
  6. bête (sans cervelle; nul; distrait; )
    tom i huvudet; idélös; idélöst
  7. bête (folle; imbécile; fou; )
    idiotisk; tokig; tokigt; idiotiskt
  8. bête (bébête; idiot)
    trög och dum; trögt och dumt
  9. bête (infantile; enfantin; naïf; )
    barnslig; barnsligt; infantilt
  10. bête
    fåraktig; fåraktigt

bête [la ~] Nomen

  1. la bête (animal)
    djur
  2. la bête (monstre; sale cabot; gnome)
    missformning; monsteraktig

Übersetzung Matrix für bête:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
djur animal; bête animaux; bêtes
missformning bête; gnome; monstre; sale cabot
monsteraktig bête; gnome; monstre; sale cabot
oskyldig caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barnslig bête; d'enfant; enfantin; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; immature; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
barnsligt bête; d'enfant; enfantin; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; gamin; gamine; immature; infantile; ingénu; juvénile; naïf; naïvement; polisson; polissonne; puéril; puérilement
besynnerlig absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
besynnerligt absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
dumt bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide bariolé; con; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; idiotement; ignoble; imbécile; imprudent; inepte; insensé; mal; malfaisant; mauvais; méchant; perfide; sot; sotte; sottement; stupide; vil; état obtus
fåraktig bête moutonnier
fåraktigt bête moutonnier
idiotisk absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé dérisoire; ridicule
idiotiskt absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé dérisoire; ridicule
idélös bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé
idélöst bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé
infantilt bête; d'enfant; enfantin; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement
konstigt absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger
naiv bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant simpliste
naivt bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant simpliste
oförståndig bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide
oförståndigt bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide
oskyldig bête; naïf; naïvement ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
stollig absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
stolligt absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
stumt bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide
tokig absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé complètement dingue; demi-cuit; dingue; fou; tilt; toqué
tokigt absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé demi-cuit; dingue; fou; tilt
tom i huvudet bête; bêtement; distrait; imbécile; innocent; nul; sans cervelle; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; écervelé
trög och dum bébête; bête; idiot
trögt och dumt bébête; bête; idiot
tyst bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; tranquille; tranquillement
underlig absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; excentriquement; extravagant; fou; original; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; typique; étrange; étrangement; étranger
underligt absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; excentrique; excentriquement; extravagant; fou; original; particulier; particulièrement; singulier; singulière; singulièrement; sot; typique; étrange; étrangement; étranger

Synonyms for "bête":


Wiktionary Übersetzungen für bête:

bête
noun
  1. Tout animal autre que l’Homme.
Cross Translation:
FromToVia
• bête → djur ↔ animal — organism
• bête → best ↔ animal — person who behaves wildly
• bête → best ↔ beast — non-human animal
• bête → meningslös ↔ dumb — pointless or unintellectual
• bête → dum; dåraktig ↔ foolish — lacking good sense or judgement; unwise
• bête → dum; omtöcknad ↔ stupid — lacking in intelligence
• bête → andefattig; tråkig ↔ vapid — lifeless, dull, or banal
• bête → best ↔ Bestie — ein wildes und gefährliches Tier
• bête → dum ↔ blöd — dumm, einfältig, umgangssprachlich, norddeutsch: doof
• bête → dum; fånig; larvig ↔ doof — salopp: dumm, beschränkt
• bête → dum ↔ dumm — schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend
• bête → dum ↔ dumm — mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel
• bête → ärkedum ↔ erzdumm — sehr dumm, am dümmsten, am allerdümmsten
• bête → djur ↔ beest — dier, gebruikt om het aardse, niet menselijke van een dier te benadrukken

Verwandte Übersetzungen für bête



Schwedisch

Detailübersetzungen für bête (Schwedisch) ins Französisch

bete:

bete [-ett] Nomen

  1. bete (ängsmark)
    le pré; la prairie
  2. bete (lockbete; lockmedel)
    l'appât; le leurre; l'amorce; la pâture
  3. bete (huggtand)
    la broches; la défense; le croc; la lime

Übersetzung Matrix für bete:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amorce bete; lockbete; lockmedel början; knallhatt; lockfågel
appât bete; lockbete; lockmedel fiskelock; lockbete; lockfågel; lockmedel
broches bete; huggtand
croc bete; huggtand båthakar; båthake
défense bete; huggtand föhandla om erkännande; förbud; försvar; försvarande; invändning; motstånd; protest; skydd; värn
leurre bete; lockbete; lockmedel frestande röst; förevändning; hallucination; illusion; konstgjort bete; lockmedel; lockstämma; trick; vanföreställning; villa
lime bete; huggtand arkiv; mapp
prairie bete; ängsmark gräsplan; gräsöken; prarie
pré bete; ängsmark
pâture bete; lockbete; lockmedel lockmat; mandelmassa

Synonyms for "bete":

  • agn

Wiktionary Übersetzungen für bete:

bete
noun
  1. Dent
  2. pêche|fr Toute espèce d'appât animal ou végétal fixé à l'hameçon d'une ligne de pêche pour attirer le poisson.
Cross Translation:
FromToVia
• bete → leurre ↔ lure — artificial fishing bait
• bete → pâturage ↔ Weide — Wiese, auf der man Vieh hält
• bete → comporter ↔ benehmen — (reflexiv) sich benehmen: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

Verwandte Übersetzungen für bête







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0723 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden