Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: médite

Französische und schwedische Suchergebnisse für: médite

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. médité:
  2. méditer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für médite (Französisch) ins Schwedisch

médite:


Synonyms for "médite":


médité:

médité Adjektiv

  1. médité (fondé; raisonnable; plausible; )
    övertygande

Übersetzung Matrix für médité:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
övertygande bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable attrayant; autorisé; convainquant; en règle; légitime; percutant

méditer:

méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, )

  1. méditer (considérer; envisager; peser; )
    överväga; tänka över
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  2. méditer (contempler; envisager; considérer; examiner; délibérer)
    tänka ut; tänka över
    • tänka ut Verb (tänker ut, tänkte ut, tänkt ut)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  3. méditer (considérer; réfléchir; songer; être pensif)
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka Verb (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över Verb (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna Verb (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
  4. méditer (se creuser la cervelle; penser; réfléchir; )
    tänka; tycka; fundera; grubbla; ruva
    • tänka Verb (tänker, tänkte, tänkt)
    • tycka Verb (tycker, tyckte, tyckt)
    • fundera Verb (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla Verb (grubblar, grubblade, grubblat)
    • ruva Verb (ruvar, ruvade, ruvat)

Konjugationen für méditer:

Présent
  1. médite
  2. médites
  3. médite
  4. méditons
  5. méditez
  6. méditent
imparfait
  1. méditais
  2. méditais
  3. méditait
  4. méditions
  5. méditiez
  6. méditaient
passé simple
  1. méditai
  2. méditas
  3. médita
  4. méditâmes
  5. méditâtes
  6. méditèrent
futur simple
  1. méditerai
  2. méditeras
  3. méditera
  4. méditerons
  5. méditerez
  6. méditeront
subjonctif présent
  1. que je médite
  2. que tu médites
  3. qu'il médite
  4. que nous méditions
  5. que vous méditiez
  6. qu'ils méditent
conditionnel présent
  1. méditerais
  2. méditerais
  3. méditerait
  4. méditerions
  5. méditeriez
  6. méditeraient
passé composé
  1. ai médité
  2. as médité
  3. a médité
  4. avons médité
  5. avez médité
  6. ont médité
divers
  1. médite!
  2. méditez!
  3. méditons!
  5. médité
  6. méditant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für méditer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tänka över méditateur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besinna considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
betänka considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif avoir qch en vue; réfléchir
fundera carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser méditer sur; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
fundera över considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
grubbla carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête; méditer sur; réfléchir profondément; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; être pensif
ruva carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser se fixer par rouillure; se rouiller
tycka carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser être d'avis; être d'opinion
tänka carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser ambitionner; aspirer; avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire; poursuivre; se casser la tête; se proposer; se torturer l'esprit; viser
tänka ut considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
tänka över considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprécier; conjecturer; deviner; douter; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; hésiter; lambiner; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; respecter; tarder; taxer; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; épargner; évaluer; être indécis
överväga considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; être pensif apprécier; avoir qch en vue; conférer; conjecturer; considérer; deviner; débattre; délibérer; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; peser; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; réfléchir; se foutre la paix; taxer; évaluer

Synonyms for "méditer":


Wiktionary Übersetzungen für méditer:

Cross Translation:
FromToVia
• méditer → grubbla över ↔ klamüsern — etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken
• méditer → meditera ↔ meditieren — (bildungssprachlich) über etwas nachdenken
• méditer → filosofera ↔ philosophieren — über etwas nachdenken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für médite







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0496 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden