Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: dupe

Französische und schwedische Suchergebnisse für: dupe

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dupe:
  2. dupé:
  3. duper:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dupe (Französisch) ins Schwedisch

dupe:

dupe [le ~] Nomen

  1. le dupe
    lurande

Übersetzung Matrix für dupe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lurande dupe

Synonyms for "dupe":


Wiktionary Übersetzungen für dupe:

Cross Translation:
FromToVia
• dupe → behagsjuka ↔ Kren — umgangssprachlich: Sucht, anderen zu gefallen; Prahlerei

dupé:

dupé Adjektiv

  1. dupé (eu; triché; trompé)
    uppskojat; lurad; lurat; kuggat; uppskojad
  2. dupé (volé; roulé; refait)
    bedragen; lurat
  3. dupé (trompé; triché; roulé)
    bedraget; duperad; duperat

Übersetzung Matrix für dupé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedragen duperie; escroquerie; fraude; tricherie; tromperie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedragen dupé; refait; roulé; volé
bedraget dupé; roulé; triché; trompé
duperad dupé; roulé; triché; trompé
duperat dupé; roulé; triché; trompé
kuggat dupé; eu; triché; trompé
lurad dupé; eu; triché; trompé déçu; trompé
lurat dupé; eu; refait; roulé; triché; trompé; volé déçu; trompé
uppskojad dupé; eu; triché; trompé
uppskojat dupé; eu; triché; trompé

duper:

duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )

  1. duper (induire en erreur)
    sätta på fel spår; föra bakom ljuset; lura; förleda
    • sätta på fel spår Verb (sätter på fel spår, satte på fel spår, satt på fel spår)
    • föra bakom ljuset Verb (för bakom ljuset, förde bakom ljuset, fört bakom ljuset)
    • lura Verb (lurar, lurade, lurat)
    • förleda Verb (förleder, förledde, förlett)
  2. duper (nuire; nuire à; desservir; )
    vara ogynnsam; vara ofördelaktig
  3. duper (escroquer; décevoir; tromper; )
    svindla; bedra; lura
    • svindla Verb (svindlar, svindlade, svindlat)
    • bedra Verb (bedrar, bedragade, bedragat)
    • lura Verb (lurar, lurade, lurat)
  4. duper (attraper; tromper; taquiner; )
    driva med; retas; skoja med
    • driva med Verb (driver med, drev med, drivit med)
    • retas Verb (retas, retades)
    • skoja med Verb (skojar med, skojade med, skojat med)
  5. duper (tricher; tromper; tondre; )
    fuska; lura; bedra
    • fuska Verb (fuskar, fuskade, fuskat)
    • lura Verb (lurar, lurade, lurat)
    • bedra Verb (bedrar, bedragade, bedragat)
  6. duper (tromper; tricher; abuser)
    vilseleda; lura; bedra; svindla; göra besviken
    • vilseleda Verb (vilseledar, vilseledadde, vilselett)
    • lura Verb (lurar, lurade, lurat)
    • bedra Verb (bedrar, bedragade, bedragat)
    • svindla Verb (svindlar, svindlade, svindlat)
    • göra besviken Verb (gör besviken, gjorde besviken, gjort besviken)
  7. duper (rouler; soutirer; escroquer; tromper; berner)
    fuska; lura; bedra; narra; fiffla; spela falskt
    • fuska Verb (fuskar, fuskade, fuskat)
    • lura Verb (lurar, lurade, lurat)
    • bedra Verb (bedrar, bedragade, bedragat)
    • narra Verb (narrar, narrade, narrat)
    • fiffla Verb (fifflar, fifflade, fifflat)
    • spela falskt Verb (spelar falskt, spelade falskt, spelat falskt)
  8. duper (blesser; nuire à; désavantager; )
    skada; tillfoga skada; göra någon ont
    • skada Verb (skadar, skadade, skadat)
    • tillfoga skada Verb (tillfogar skada, tillfogade skada, tillfogat skada)
    • göra någon ont Verb (gör någon ont, gjorde någon ont, gjort någon ont)
  9. duper (attraper)
    ha roligt; skoja
    • ha roligt Verb (har roligt, hade roligt, haft roligt)
    • skoja Verb (skojar, skojade, skojat)
  10. duper (couillonner; escroquer; tromper; )
    fuska; svindla; lura
    • fuska Verb (fuskar, fuskade, fuskat)
    • svindla Verb (svindlar, svindlade, svindlat)
    • lura Verb (lurar, lurade, lurat)

Konjugationen für duper:

Présent
  1. dupe
  2. dupes
  3. dupe
  4. dupons
  5. dupez
  6. dupent
imparfait
  1. dupais
  2. dupais
  3. dupait
  4. dupions
  5. dupiez
  6. dupaient
passé simple
  1. dupai
  2. dupas
  3. dupa
  4. dupâmes
  5. dupâtes
  6. dupèrent
futur simple
  1. duperai
  2. duperas
  3. dupera
  4. duperons
  5. duperez
  6. duperont
subjonctif présent
  1. que je dupe
  2. que tu dupes
  3. qu'il dupe
  4. que nous dupions
  5. que vous dupiez
  6. qu'ils dupent
conditionnel présent
  1. duperais
  2. duperais
  3. duperait
  4. duperions
  5. duperiez
  6. duperaient
passé composé
  1. ai dupé
  2. as dupé
  3. a dupé
  4. avons dupé
  5. avez dupé
  6. ont dupé
divers
  1. dupe!
  2. dupez!
  3. dupons!
  5. dupé
  6. dupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für duper:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skada atteinte; avarie; blessure; broyage; calomnie; corrosion; diffamation; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; déprédation; désagrégation; désavantage; déshonneur; détriment; détérioration; endommagement; infamie; insulte; libellé; lésion; meurtrissure; offense; outrage; perte; pertes; plaie; poste déficitaire; préjudice; tort; trauma; traumatisme; écrasement
skoja dérision; moquerie; raillerie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedra abuser; avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; leurrer; mettre dedans; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller en faire accroire; escroquer; estamper; faire croire; faire miroiter; feindre; frauder; fricoter; prétendre; prétexter; rouler; tromper
driva med attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner injurier; invectiver; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner en dérision; tourner en ridicule
fiffla berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
fuska berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper bousiller; bricoler; bâcler; cochonner; embrouiller; gâcher; patauger
föra bakom ljuset duper; induire en erreur fricoter
förleda duper; induire en erreur allecher dehors; allécher; appâter; attirer; attirer dehoors; enjôler; ensorceler; entraîner; faire miroiter; fasciner; feindre; prétendre; prétexter; séduire; tenter
göra besviken abuser; duper; tricher; tromper décevoir; ne pas être à la hauteur; tourner mal; trahir la confiance; tromper
göra någon ont blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
ha roligt attraper; duper
lura abuser; avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; induire en erreur; leurrer; mettre dedans; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller allecher dehors; allécher; appâter; attirer; attirer dehoors; entraîner; escroquer; estamper; faire miroiter; feindre; frauder; jouer un tour à; prétendre; prétexter; rouler; séduire; tenter; tromper
narra berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper allécher; appâter; attirer; entraîner; escroquer; estamper; faire miroiter; feindre; prétendre; prétexter; rouler; séduire; tenter; tromper
retas attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
skada blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; diffamer; démolir; désavantager; déshonorer; détruire; endommager; esquinter; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; faire violence; fracasser; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
skoja attraper; duper courailler; faire des folies; flirter; plaisanter; raconter des blagues
skoja med attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
spela falskt berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
svindla abuser; avoir; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; leurrer; mettre dedans; rouler; tricher; tromper; écorcher; étriller escroquer; estamper; rouler; tromper; être pris de vertige
sätta på fel spår duper; induire en erreur
tillfoga skada blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
vara ofördelaktig causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
vara ogynnsam causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
vilseleda abuser; duper; tricher; tromper faire miroiter; feindre; fricoter; prétendre; prétexter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skada dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable

Synonyms for "duper":


Wiktionary Übersetzungen für duper:

Cross Translation:
FromToVia
• duper → lura av ↔ besebeln — intransitiv; salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen
• duper → lura ↔ besebeln — transitiv; salopp: willentlich täuschen
• duper → dupera ↔ düpieren — (transitiv) jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten
• duper → lura ↔ leimen — (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen
• duper → lura ↔ trick — to fool; to cause to believe something untrue

Verwandte Übersetzungen für dupe







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0703 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden