| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bov
|
bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; clown; con; connaud; coquin; couillon; criminel; diablotin; emmerdeur; enculé; enfoiré; espiègle; farceur; gaillard; gangster; malfaiteur; misérable; paillasse; plaisantin; réprouvé; salaud; sale type; saligaud; scélérat; taquin
|
|
busfrö
|
coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain
|
|
|
busunge
|
animal; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; polisson; salaud; vilain type
|
bougres; mendiants
|
|
fel
|
|
avarie; blâme; bogue; bévue; coup manqué; difficultés; dommage; défaillance; défaut; défauts; dérangement; désagréments; errance; erreur; faute; fautes; faux pas; gaffe; handicaps; imperfection; incommodités; iniquité; injustice; lapsus; maladresses; manque; manques; méprise; non-exécution; panne; réprobation; tort; égarement
|
|
ful gubbe
|
avorton; gnome; laideron; monstre; polisson; vilain type
|
|
|
kanalje
|
espiègle; gamin; polisson
|
clown; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
|
|
krabat
|
polisson
|
|
|
lymmel
|
canaille; coquin; espiègle; fripon; fripouille; gamin; garnement; gredin; malappris; mec; petit brigand; petit vilain; polisson; vaurien; vilain; voyou
|
clown; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; peste; plaisantin
|
|
munter
|
|
bonne humeur; enjouement; gaité
|
|
odygdigt barn
|
coquin; espiègle; garnement; méchant; polisson
|
|
|
pojkvasker
|
coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain
|
|
|
rackare
|
animal; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; garnement; gredin; laideron; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; salaud; vaurien; vilain type; voyou
|
bandit; bougres; con; connaud; coquin; couillon; délinquant; enculé; enfoiré; gredin; malfrat; mendiants; petit brigand; petit gredin; salaud; saligaud; truand; voyou
|
|
skojare
|
canaille; coquin; espiègle; fripon; fripouille; gamin; gredin; polisson; vaurien
|
adulateurs; archifripon; clowns; comiques; comédiennes; comédiens; crapules; diablotin; enjôleurs; escrocs; espiègle; faux jetons; flatteurs; fricoteur; fricoteurs; gâte-métier; hypocrites; imposteur fieffé; langues dorées; menteur de la plus belle espèce; menteur fieffé; plaisantins; tricheurs; types douteux
|
|
skunk
|
clochard; cochon; immondices; ordure; polisson; vaurien
|
moufette
|
|
skurk
|
bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
bandit; brigand; canaille; casse-cul; charogne; clochard; cochon; con; connaud; coquin; couillon; crapule; criminel; dupeur; emmerdeur; enculé; enfoiré; escroc; fripouille; gangster; gredin; imposteur; malfaiteur; mendiant; misérable; réprouvé; salaud; sale type; saligaud; scélérat; taquin; trompeur; vaurien
|
|
skälm
|
espiègle; gamin; polisson
|
clown; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
|
|
skämtare
|
espiègle; polisson
|
farceurs; loustics; personne rieuse; plaisantins; rieur; rigolo; rigolote; types; zèbres
|
|
slyngel
|
coquin; espiègle; garnement; mec; petit brigand; polisson; vilain
|
butor; cruche; dadais; imbécile; malotru; mufle; nigaud; peste; plouc; rustre
|
|
spefågel
|
espiègle; polisson
|
clown; comique; comédien; farceur; farceurs; loustics; personne rieuse; plaisantin; plaisantins; rieur; rigolo; rigolote; types; zèbres
|
|
spjuver
|
espiègle; polisson
|
farceurs; loustics; plaisantins; types; zèbres
|
|
unge
|
blanc-bec; galopin; polisson
|
adolescent; bambin; chiot; gamin; gosse; jeune; petit; petite
|
|
uppkäftig
|
|
calomniateur; cochon; porc; salaud; saligaud
|
|
usling
|
bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
|
canaille; casse-cul; charogne; clochard; con; connaud; coquin; couillon; emmerdeur; enculé; enfoiré; mendiant; misérable; salaud; sale type; saligaud; scélérat
|
|
äcklig gubbe
|
clochard; cochon; immondices; ordure; polisson; vaurien
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
barnslig
|
comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
|
bête; d'enfant; enfantin; immature; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement
|
|
barnsligt
|
comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
|
bête; comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; immature; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement
|
|
fel
|
erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté
|
abusif; en désordre; erroné; incorrect
|
|
lustig
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
|
lustigt
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
|
|
munter
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
animé; avec enjouement; de bonne humeur; enjoué; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
|
|
muntert
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
animé; avec enjouement; ayant l'esprit léger; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; ravi
|
|
pojkaktigt
|
comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
|
|
|
skojfrisk
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
skojfriskt
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
skälmaktigt
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|
|
uppkäftig
|
polisson
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
uppkäftigt
|
polisson
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
|
uppslupet
|
coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
|
|