Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: bien-être

Französische und schwedische Suchergebnisse für: bien-être

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

bien-être:
- friskhet; välbefinnande; hälsa; sundhet; framgång; lycka; succé; välstånd; bekvämhet; angenämhet; trevlighet; behaglighet; välfarande; tillfredsställelse
bien être:
- tillfredställd; vara nöjd med
Wiktionary:
- bien-être → välbefinnande, trevnad, välmående

Französisch

Detailübersetzungen für bien-être (Französisch) ins Schwedisch

bien-être:

bien-être [le ~] Nomen

le bien-être (santé)
friskhet; välbefinnande; hälsa; sundhet
- friskhet [-en] Nomen
- välbefinnande [-ett] Nomen
- hälsa [-ett] Nomen
- sundhet Nomen
le bien-être (prospérité; bonne santé)
framgång; lycka; succé; välstånd
- framgång Nomen
- lycka [-en] Nomen
- succé [-en] Nomen
- välstånd [-ett] Nomen
le bien-être (confort)
bekvämhet; angenämhet; trevlighet; behaglighet
- bekvämhet Nomen
- angenämhet Nomen
- trevlighet Nomen
- behaglighet Nomen
le bien-être (satisfaction)
välfarande
- välfarande Nomen
le bien-être (contentement; satisfaction; joie)
tillfredsställelse
- tillfredsställelse [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für bien-être:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angenämhet	bien-être; confort
behaglighet	bien-être; confort	indulgence
bekvämhet	bien-être; confort
framgång	bien-être; bonne santé; prospérité	prospérité; réussite; succès
friskhet	bien-être; santé	agilité; allure; fraîcheur; rapidité; vitesse; vélocité
hälsa	bien-être; santé	intégrité; salve; salve d'honneur
lycka	bien-être; bonne santé; prospérité	Rédemption; aubaine; avantage inespéré; bonheur; bonheur suprême; bonne aubaine; béatitude; chance; coup de chance; coup de veine; délectation; délice; délices; délivrance; effet du hasard; euphorie; extase; fortune; félicité; grande félicité; grandeur; jouissance; libération; magnificence; mise en liberté; occasion; plaisir; prospérité; providence; réussite; salut; sauvetage; secours; splendeur; succès; veine
succé	bien-être; bonne santé; prospérité	bestseller; meilleure vente; prospérité; réussite; succès; tube
sundhet	bien-être; santé	bonne qualité; fermeté; fiabilité; solidité
tillfredsställelse	bien-être; contentement; joie; satisfaction	contentement; plaisir; satisfaction
trevlighet	bien-être; confort
välbefinnande	bien-être; santé
välfarande	bien-être; satisfaction
välstånd	bien-être; bonne santé; prospérité	bonheur; félicité; prospérité; réussite; succès
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hälsa		accueillir; dire bonjour; faire un salut; saluer; souhaiter la bienvenue à

Synonyms for "bien-être":

béatitude; extase; bonheur; euphorie; contentement; félicité; quiétude; satisfaction; agrément; aisance; confort; aise; luxe; commodité; standing; calme; douceur; paix; repos; sérénité; tranquillité

Wiktionary Übersetzungen für bien-être:

Cross Translation:

From	To	Via
• bien-être	→ välbefinnande; trevnad	↔ Behaglichkeit — wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen
• bien-être	→ välbefinnande; välmående	↔ well-being — state of health, happiness and/or prosperity

bien être:

bien être [le ~] Nomen

le bien être (contentement; plaisir; satisfaction; joie)
tillfredställd; vara nöjd med
- tillfredställd Nomen
- vara nöjd med Nomen

Übersetzung Matrix für bien être:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tillfredställd	bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction	contentement; satisfaction
vara nöjd med	bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tillfredställd		rassasié; repu

Verwandte Übersetzungen für bien-être

bien
être