| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avskräckande
|
abominable; affreux; détestable; détestablement; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; monstrueux; répugnant
|
|
|
barbarisk
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
|
barbare; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
barbariskt
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
|
barbare; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
bestialiskt
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
|
animal; bestial; bestialement; brutal
|
|
fasansfull
|
affreux; atroce; horrible; repoussant
|
de façon sinistre; effroyable; horrible; malicieusement; malicieux; maligne; misérablement; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; sinistre; terrible; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
|
fasansfullt
|
affreux; atroce; horrible; repoussant
|
horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
|
frånstötande
|
affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; hideusement; hideux; inouï; monstrueux; répugnant; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
avec indifférence; choquant; dégoûtant; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; injurieux; insensible; insipide; offensant; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; sans coeur; écoeurant
|
|
ful
|
affreux; monstrueux
|
détestable; détestablement; laid; moche
|
|
fult
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; monstrueux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
détestable; détestablement; laid; moche
|
|
förfärlig
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; répugnant; terrible; épouvantable
|
affolant; affreusement; atroce; effroyable; effroyablement; formidable; horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; redoutable; respectable; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; énorme; épouvantable
|
|
förfärligt
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; lamentable; monstrueux; odieusement; odieux; repoussant; répugnant; terrible; épouvantable
|
affolant; affreusement; atroce; effroyable; effroyablement; fichu; formidable; foutu; horrible; minablement; misérablement; pitoyable; pitoyablement; redoutable; respectable; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; énorme; épouvantable
|
|
förskräcklig
|
affreux; atroce; horrible; repoussant
|
affligeant; angoissant; criant; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; effrayant; effroyable; effroyablement; funeste; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; misérable; redoutable; scandaleusement; scandaleux; terrible; terrifiant; énorme; épouvantable
|
|
förskräckligt
|
affligeant; affreux; atroce; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; horrible; inouï; repoussant; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
affligeant; criant; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; effrayant; effroyablement; funeste; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; énorme; épouvantable
|
|
hemsk
|
affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
de façon sinistre; effroyable; fichu; foutu; malicieusement; malicieux; maligne; minablement; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
|
hemskt
|
affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
affolant; affreusement; atroce; de façon sinistre; effroyable; effroyablement; fichu; foutu; malicieusement; malicieux; maligne; minablement; qui donne le frisson; sinistre; terrible; terriblement; vachement; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
|
horribelt
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; détestable; détestablement; exécrable; haïssable; horrible; horriblement; lamentable; odieusement; odieux; terrible; épouvantable
|
|
|
inhuman
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
|
|
|
inhumant
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
|
|
|
monsteraktigt
|
affreux; monstrueux
|
|
|
monstruöst
|
affreux; atroce; horrible; repoussant
|
|
|
omänskligt
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
|
brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
|
|
oskön
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
|
|
oskönt
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
laid; moche
|
|
otrevlig
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; ignoble; laid; mal; malfaisant; mauvais; moche; morne; morose; méchant; perfide; peu attrayant; peu intime; peu sociable; sans joie; triste; tristement; vil
|
|
otrevligt
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; ignoble; impoli; inamical; laid; mal; malfaisant; mauvais; moche; méchant; perfide; peu aimable; peu sociable; vil
|
|
skräckinjagande
|
abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant
|
|
|
spöklikt
|
abominable; affreux; détestable; détestablement; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; monstrueux; répugnant
|
lugubre; macabre; sinistre
|
|
vidrig
|
affreux; monstrueux
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
|
vidrigt
|
affreux; monstrueux
|
choquant; crasseux; de façon sinistre; dégoûtant; désagréable; effroyable; fâcheux; insipide; laid; malicieusement; malicieux; maligne; malpropre; moche; peu appétissant; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sinistre; sordidement; terriblement; à faire fremir; écoeurant; épuvantablement
|