Remonter le moral: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

remonter le moral:
- trösta; lugna; uppmuntra
remonter le moral à:
- pigga upp; snofsa till; piffa upp; uppmuntra; göra glad; muntra upp; uppfriska; förfriska
Wiktionary:
- remonter le moral → muntra upp

Französisch

Detailübersetzungen für remonter le moral (Französisch) ins Schwedisch

remonter le moral:

remonter le moral Verb

remonter le moral (consoler; appuyer; soutenir; soulager; réconforter; apaiser; aider; collaborer)
trösta; lugna
- trösta Verb (tröstar, tröstade, tröstat)
- lugna Verb (lugnar, lugnade, lugnat)
remonter le moral (consoler; réconforter)
uppmuntra
- uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)

Übersetzung Matrix für remonter le moral:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trösta		confort
uppmuntra		consolations; encouragements
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lugna	aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir	apaiser; aérer; calmer; garder le silence sur; ignorer; rafraîchir; rassurer; se calmer; soulager
trösta	aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir
uppmuntra	consoler; remonter le moral; réconforter	acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; apaiser; applaudir; attiser; aviver; calmer; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; faire plaisir à; favoriser; feindre; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; provoquer; prétendre; prétexter; rafraîchir; ragaillardir; ramper devant; ranimer; rassurer; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; stimuler; tisonner; vivifier; égayer; éperonner; être l'instigateur de
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppmuntra		ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Wiktionary Übersetzungen für remonter le moral:

Cross Translation:

From	To	Via
• remonter le moral	→ muntra upp	↔ cheer up — to make someone happy

remonter le moral à:

remonter le moral à Verb

remonter le moral à (raviver; ragaillardir; rafraîchir; se remettre; reprendre des forces)
pigga upp
- pigga upp Verb (piggar upp, piggade upp, piggat upp)
remonter le moral à (se requinquer; ragaillardir; réconforter; se retaper)
snofsa till; piffa upp
- snofsa till Verb (snofsar till, snofsade till, snofsat till)
- piffa upp Verb (piffar upp, piffade upp, piffat upp)
remonter le moral à (ragaillardir; rafraîchir; raviver; réconforter; égayer; requinquer; se remettre; faire plaisir à; se requinquer)
uppmuntra; göra glad; muntra upp
- uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
- göra glad Verb (gör glad, gjorde glad, gjort glad)
- muntra upp Verb (muntrar upp, muntrade upp, muntrat upp)
remonter le moral à (ragaillardir; ranimer; réconforter)
uppfriska; förfriska
- uppfriska Verb (uppfriskar, uppfriskade, uppfriskat)
- förfriska Verb (förfriskar, förfriskade, förfriskat)

Übersetzung Matrix für remonter le moral à:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppmuntra		consolations; encouragements
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förfriska	ragaillardir; ranimer; remonter le moral à; réconforter	rafraîchir; renouveler
göra glad	faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer	se rejouir de; être ravi de
muntra upp	faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer
piffa upp	ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; se requinquer; se retaper	se bichonner; se pomponner
pigga upp	rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; se remettre	reprendre haleine; reprendre souffle; se remettre
snofsa till	ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; se requinquer; se retaper
uppfriska	ragaillardir; ranimer; remonter le moral à; réconforter	rafraîchir; renouveler
uppmuntra	faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer	acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; apaiser; applaudir; attiser; aviver; calmer; consoler; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; feindre; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; provoquer; prétendre; prétexter; ramper devant; ranimer; rassurer; remonter le moral; réconforter; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppmuntra		ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Französische und schwedische Suchergebnisse für: remonter le moral

Detailübersetzungen für remonter le moral (Französisch) ins Schwedisch

remonter le moral:

remonter le moral Verb

remonter le moral (consoler; appuyer; soutenir; soulager; réconforter; apaiser; aider; collaborer)

remonter le moral (consoler; réconforter)

Übersetzung Matrix für remonter le moral:

Wiktionary Übersetzungen für remonter le moral:

remonter le moral à:

remonter le moral à Verb

remonter le moral à (raviver; ragaillardir; rafraîchir; se remettre; reprendre des forces)

remonter le moral à (se requinquer; ragaillardir; réconforter; se retaper)

remonter le moral à (ragaillardir; rafraîchir; raviver; réconforter; égayer; requinquer; se remettre; faire plaisir à; se requinquer)

remonter le moral à (ragaillardir; ranimer; réconforter)

Übersetzung Matrix für remonter le moral à:

Verwandte Übersetzungen für remonter le moral

Detailübersetzungen für remonter le moral (Schwedisch) ins Französisch

Verwandte Übersetzungen für remonter le moral