Se coucher: französische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

coucher:
- övernatta; stanna över natten; tillbringa natten; lägga ner; sätta ner; ta ner; ta ned
- övernattning
se coucher:
- sova; slafa; kvarta; tryna
Wiktionary:
- se coucher → lägga, lägga sig
- coucher → lägga
- coucher → lägga, älska med, älska, knulla, gå ned, gå ner, ligga med, ha samlag med, bädda, sova

Französisch

Detailübersetzungen für se coucher (Französisch) ins Schwedisch

coucher:

coucher Verb (couche, couches, couchons, couchez, couchent, couchais, couchait, couchions, couchiez, couchaient, couchai, couchas, coucha, couchâmes, couchâtes, couchèrent, coucherai, coucheras, couchera, coucherons, coucherez, coucheront)

coucher (passer la nuit)
övernatta; stanna över natten; tillbringa natten
- övernatta Verb (övernattar, övernattade, övernattat)
- stanna över natten Verb (stannar över natten, stannade över natten, stannat över natten)
- tillbringa natten Verb (tillbringar natten, tillbringade natten, tillbringat natten)
coucher (déposer; mettre; placer; poser; situer; stationner; planter)
lägga ner; sätta ner
- lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
- sätta ner Verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
coucher (mettre; déposer; poser; fixer; insérer; placer; installer; faire asseoir)
ta ner; ta ned
- ta ner Verb (tar ner, tog ner, tagit ner)
- ta ned Verb (tar ned, tog ned, tagit ned)

Konjugationen für coucher:

Présent

couche
couches
couche
couchons
couchez
couchent

imparfait

couchais
couchais
couchait
couchions
couchiez
couchaient

passé simple

couchai
couchas
coucha
couchâmes
couchâtes
couchèrent

futur simple

coucherai
coucheras
couchera
coucherons
coucherez
coucheront

subjonctif présent

que je couche
que tu couches
qu'il couche
que nous couchions
que vous couchiez
qu'ils couchent

conditionnel présent

coucherais
coucherais
coucherait
coucherions
coucheriez
coucheraient

passé composé

ai couché
as couché
a couché
avons couché
avez couché
ont couché

divers

couche!
couchez!
couchons!
couché
couchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

coucher [le ~] Nomen

le coucher (nuitée; logement; fait de passer la nuit; nuit)
övernattning
- övernattning [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für coucher:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sätta ner		positionnement
övernattning	coucher; fait de passer la nuit; logement; nuit; nuitée
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lägga ner	coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner	arranger; coucher délicatement; déposer; faucher; garder; installer; mettre; mettre en ordre; placer; poser; poser doucement; poser en douceur; poser qch; préserver; ranger; s'allonger; s'étendre; se blottir contre
stanna över natten	coucher; passer la nuit
sätta ner	coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner	appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner
ta ned	coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser	abaisser; baisser; descendre; nuire; ravaler; se déprécier; se rabaisser
ta ner	coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser	abaisser; apporter en bas; descendre; désépingler; détacher
tillbringa natten	coucher; passer la nuit
övernatta	coucher; passer la nuit

Synonyms for "coucher":

aliter; étendre; allonger; faucher; couper; prendre; gésir; résider; habiter; loger; demeurer; nicher; percher; vivre; séjourner; gîter; camper; occuper; peupler; pieuter; soir; déclin; crépuscule; veillée; soirée

Wiktionary Übersetzungen für coucher:

coucher

verb

Coucher quelqu’un
- coucher → lägga

Cross Translation:

From	To	Via
• coucher	→ lägga	↔ lay — to place something down in a position of rest
• coucher	→ älska med; älska	↔ love — (euphemistic): to have sex with
• coucher	→ knulla	↔ screw — to have sexual intercourse with
• coucher	→ gå ned; gå ner	↔ set — of a heavenly body: to disappear below the horizon
• coucher	→ ligga med	↔ sleep with — have sex with
• coucher	→ ha samlag med	↔ beiwohnen — va.\|: mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
• coucher	→ bädda	↔ betten — jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen
• coucher	→ sova	↔ schlafen — übernachten

se coucher:

se coucher Verb

se coucher (dormir; pioncer; roupiller)
sova; slafa; kvarta; tryna
- sova Verb
- slafa Verb (slafar, slafade, slafat)
- kvarta Verb (kvartar, kvartade, kvartat)
- tryna Verb (trynar, trynade, trynat)

Übersetzung Matrix für se coucher:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kvarta	dormir; pioncer; roupiller; se coucher
slafa	dormir; pioncer; roupiller; se coucher
sova	dormir; pioncer; roupiller; se coucher
tryna	dormir; pioncer; roupiller; se coucher

Wiktionary Übersetzungen für se coucher:

Cross Translation:

From	To	Via
• se coucher	→ lägga	↔ fold — poker: withdraw from betting
• se coucher	→ lägga sig	↔ lie down — assume a reclining position

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und schwedische Suchergebnisse für: se coucher

Detailübersetzungen für se coucher (Französisch) ins Schwedisch

coucher:

coucher Verb (couche, couches, couchons, couchez, couchent, couchais, couchait, couchions, couchiez, couchaient, couchai, couchas, coucha, couchâmes, couchâtes, couchèrent, coucherai, coucheras, couchera, coucherons, coucherez, coucheront)

coucher (passer la nuit)

coucher (déposer; mettre; placer; poser; situer; stationner; planter)

coucher (mettre; déposer; poser; fixer; insérer; placer; installer; faire asseoir)

Konjugationen für coucher:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

coucher [le ~] Nomen

le coucher (nuitée; logement; fait de passer la nuit; nuit)

Übersetzung Matrix für coucher:

Synonyms for "coucher":

Wiktionary Übersetzungen für coucher:

se coucher:

se coucher Verb

se coucher (dormir; pioncer; roupiller)

Übersetzung Matrix für se coucher:

Wiktionary Übersetzungen für se coucher:

Verwandte Übersetzungen für se coucher