Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: dépense

Französische und schwedische Suchergebnisse für: dépense

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dépense:
  2. dépenser:
  3. dépensé:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dépense (Französisch) ins Schwedisch

dépense:

dépense [la ~] Nomen

  1. la dépense (frais)
    kostnad
  2. la dépense (placement)
    utgifter
  3. la dépense
    utgift

Übersetzung Matrix für dépense:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kostnad dépense; frais prix de revient; taux de salaire
utgifter dépense; placement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utgift dépense

Synonyms for "dépense":


Wiktionary Übersetzungen für dépense:

dépense
noun
  1. L’argent qu’on emploie à quelque chose que ce puisse être
  2. (term, par extension) Compte où se trouve porté ce qui a été dépensé ou déboursé
  3. (figuré) Emploi que l’on fait de son temps, de ses efforts pour obtenir quelque chose
  4. Pièce où l'on serre les provisions de bouche ; garde-manger
Cross Translation:
FromToVia
• dépense → kostnad; utgift ↔ Aufwand — Mittel, die angewendet worden sind
• dépense → utlägg ↔ Auslage — ausgelegte Gelder (meist in Mehrzahl) mit dessen Wiedererstattung gerechnet wird

dépense form of dépenser:

dépenser Verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, )

  1. dépenser
    spendera; betala
    • spendera Verb (spenderar, spenderade, spenderat)
    • betala Verb (betalar, betalade, betalat)
  2. dépenser
    storma igenom; rusa igenom
    • storma igenom Verb (stormar igenom, stormade igenom, stormat igenom)
    • rusa igenom Verb (rusar igenom, rusade igenom, rusat igenom)
  3. dépenser (endurer; soutenir; souffrir; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga Verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida Verb (lider, led, lidit)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  4. dépenser (consommer; utiliser; consumer; )
    använda; spendera; förbruka; använda upp
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • spendera Verb (spenderar, spenderade, spenderat)
    • förbruka Verb (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • använda upp Verb (använder upp, använde upp, använt upp)
  5. dépenser (digérer; se corroder; consommer; user; se consumer)
    konsumera; spendera pengar
    • konsumera Verb (konsumerar, konsumerade, konsumerat)
    • spendera pengar Verb (spenderar pengar, spenderade pengar, spenderat pengar)

Konjugationen für dépenser:

Présent
  1. dépense
  2. dépenses
  3. dépense
  4. dépensons
  5. dépensez
  6. dépensent
imparfait
  1. dépensais
  2. dépensais
  3. dépensait
  4. dépensions
  5. dépensiez
  6. dépensaient
passé simple
  1. dépensai
  2. dépensas
  3. dépensa
  4. dépensâmes
  5. dépensâtes
  6. dépensèrent
futur simple
  1. dépenserai
  2. dépenseras
  3. dépensera
  4. dépenserons
  5. dépenserez
  6. dépenseront
subjonctif présent
  1. que je dépense
  2. que tu dépenses
  3. qu'il dépense
  4. que nous dépensions
  5. que vous dépensiez
  6. qu'ils dépensent
conditionnel présent
  1. dépenserais
  2. dépenserais
  3. dépenserait
  4. dépenserions
  5. dépenseriez
  6. dépenseraient
passé composé
  1. ai dépensé
  2. as dépensé
  3. a dépensé
  4. avons dépensé
  5. avez dépensé
  6. ont dépensé
divers
  1. dépense!
  2. dépensez!
  3. dépensons!
  5. dépensé
  6. dépensant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für dépenser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
använda consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser appliquer; avoir effet; bénéficier; changer de côté; consacrer; consommer; employer; engager; exercer; faire; faire des efforts; faire usage de; pratiquer; prendre; prendre en service; retourner; s'appliquer à; s'efforcer; se donner la peine; se servir de; solliciter; user; user de; utiliser; valoir; être en vigueur
använda upp consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser
betala dépenser payer; payer cher; payer la note; régler; rémunérer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; se faire écorcher; solder; supporter les frais de; égaliser
förbruka consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser bouffer; bâfrer; consommer; dissiper; déglutir; déguster; dépenser follement; dévorer; engloutir; gaspiller; goûter; gâcher; manger goulûment; s'user; savourer; user
fördraga débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
konsumera consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user bouffer; bâfrer; consommer; consumer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; user; utiliser
lida débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver
rusa igenom dépenser
spendera consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser bambocher; dépenser quelque chose; faire la noce
spendera pengar consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user
storma igenom dépenser
tåla débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser avaler; connaître; endurer; ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch; se laisser faire; souffrir; subir; supporter; traverser; vivre; éprouver
uthärda débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser connaître; continuer; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; souffrir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver

Synonyms for "dépenser":


dépensé:

dépensé Adjektiv

  1. dépensé (consacré)
    spenderat; spenderad

Übersetzung Matrix für dépensé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spenderad consacré; dépensé
spenderat consacré; dépensé

Verwandte Übersetzungen für dépense







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0425 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden