Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: capturer

Französische und schwedische Suchergebnisse für: capturer

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. capturer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für capturer (Französisch) ins Schwedisch

capturer:

capturer Verb (capture, captures, capturons, capturez, )

  1. capturer (attraper; prendre)
    fatta; fånga; gripa
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
  2. capturer (faire prisonnier; attraper; arrêter; mettre sous les verrous; saisir)
    tillfångata
    • tillfångata Verb (tillfångatar, tillfångatade, tillfångatat)
  3. capturer (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    belägga; lägga beslag på; ta i besittning; lyckas få tag på
  4. capturer (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    fatta; gripa; angripa; ta fasta på
    • fatta Verb (fattar, fattade, fattat)
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
    • angripa Verb (angriper, angrep, angripit)
    • ta fasta på Verb (tar fasta på, tog fasta på, tagit fasta på)
  5. capturer
    spela in; fånga in
  6. capturer
    lägga till
    • lägga till Verb (lägger till, lade till, lagt till)

Konjugationen für capturer:

Présent
  1. capture
  2. captures
  3. capture
  4. capturons
  5. capturez
  6. capturent
imparfait
  1. capturais
  2. capturais
  3. capturait
  4. capturions
  5. capturiez
  6. capturaient
passé simple
  1. capturai
  2. capturas
  3. captura
  4. capturâmes
  5. capturâtes
  6. capturèrent
futur simple
  1. capturerai
  2. captureras
  3. capturera
  4. capturerons
  5. capturerez
  6. captureront
subjonctif présent
  1. que je capture
  2. que tu captures
  3. qu'il capture
  4. que nous capturions
  5. que vous capturiez
  6. qu'ils capturent
conditionnel présent
  1. capturerais
  2. capturerais
  3. capturerait
  4. capturerions
  5. captureriez
  6. captureraient
passé composé
  1. ai capturé
  2. as capturé
  3. a capturé
  4. avons capturé
  5. avez capturé
  6. ont capturé
divers
  1. capture!
  2. capturez!
  3. capturons!
  5. capturé
  6. capturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für capturer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lägga till action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation; somme
spela in enregistrement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angripa acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper agresser; agresser une femme; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; corroder; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; ronger; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
belägga capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
fatta acquérir; attraper; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
fånga attraper; capturer; prendre accaparer; arrêter; attraper; capter; choper; clouer; coller à; empoigner; enchaîner; entendre; envelopper; mettre en état d'arrestation; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; priser; reconquérir; regagner; reprendre; retenir; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; suprendre à; surprendre; écrouer
fånga in capturer
gripa acquérir; attraper; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; enchaîner; entendre; mettre en état d'arrestation; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir; écrouer
lyckas få tag på capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lägga beslag på capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lägga till capturer additioner; adjoindre; agrandir; ajouter; brancher sur; compter; construire; construire en plus; correspondre; développer; enfler; faire nombre; gonfler; grossir; inclure; joindre; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; supplémenter; élargir; étendre; évaser
spela in capturer
ta fasta på acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
ta i besittning capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper prendre possession de qc; s'approprier; usurper
tillfångata arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; saisir
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belägga se couvrir

Synonyms for "capturer":


Wiktionary Übersetzungen für capturer:

capturer
verb
  1. s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• capturer → fånga ↔ fangen — jemanden seiner Freiheit berauben
• capturer → kapa ↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0395 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden