Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: mouillé

Französische und schwedische Suchergebnisse für: mouillé

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. mouillé:
  2. mouiller:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für mouillé (Französisch) ins Schwedisch

mouille:


Synonyms for "mouille":


mouillé:

mouillé Adjektiv

  1. mouillé (pluvieux)
    våt; fuktigt; regning; regningt
  2. mouillé (humide; trempé)
    fuktigt; blöt
  3. mouillé (mouillé jusqu'aux os; trempé; en nage; )
    genomblöt; genomvått; genomblött

Übersetzung Matrix für mouillé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blöt humide; mouillé; trempé imbibé de; plein de; pénétré; rempli de
fuktigt humide; mouillé; pluvieux; trempé humide; humide et froid; moite
genomblöt en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé imbibé de; plein de; pénétré; rempli de; trempé jusqu'aux os
genomblött en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé décollé; imbibé de; plein de; pénétré; rempli de; trempé jusqu'aux os
genomvått en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé détrempé; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os
regning mouillé; pluvieux
regningt mouillé; pluvieux changeant; pluvieux
våt mouillé; pluvieux

Synonyms for "mouillé":


Wiktionary Übersetzungen für mouillé:

mouillé
adjective
  1. Se dit du vin, du lait, ou d’une autre substance qui a été additionnée d’eau, en général frauduleusement.
Cross Translation:
FromToVia
• mouillé → fuktig ↔ damp — Being in a state between dry and wet
• mouillé → fuktig ↔ humid — slightly wet
• mouillé → våt; blöt ↔ wet — of an object: covered with or impregnated with liquid
• mouillé → våt; blöt ↔ nass — mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt

mouillé form of mouiller:

mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, )

  1. mouiller (arroser)
    spruta vatten på
    • spruta vatten på Verb (sprutar vatten på, sprutade vatten på, sprutat vatten på)
  2. mouiller (humecter; tremper; humidifier)
    blöta
    • blöta Verb (blötar, blötte, blött)
  3. mouiller (asperger)
    strila; bespruta; stänka; beströ; bestänka
    • strila Verb (strilar, strilade, strilat)
    • bespruta Verb (besprutar, besprutade, besprutat)
    • stänka Verb (stänker, stänkte, stänkt)
    • beströ Verb (beströr, beströdde, bestrött)
    • bestänka Verb (bestänker, bestänkte, bestänkt)
  4. mouiller (arroser; irriguer)
    vattna; blöta; spruta
    • vattna Verb (vattnar, vattnade, vattnat)
    • blöta Verb (blötar, blötte, blött)
    • spruta Verb (sprutar, sprutade, sprutat)
  5. mouiller (tamponner; humidifier; humecter)
    badda; fukta
    • badda Verb (baddar, baddade, baddat)
    • fukta Verb (fuktar, fuktade, fuktat)
  6. mouiller (jeter l'ancre)
    ankra; kasta ankare
    • ankra Verb (ankrar, ankrade, ankrat)
    • kasta ankare Verb (kastar ankare, kastade ankare, kastat ankare)

Konjugationen für mouiller:

Présent
  1. mouille
  2. mouilles
  3. mouille
  4. mouillons
  5. mouillez
  6. mouillent
imparfait
  1. mouillais
  2. mouillais
  3. mouillait
  4. mouillions
  5. mouilliez
  6. mouillaient
passé simple
  1. mouillai
  2. mouillas
  3. mouilla
  4. mouillâmes
  5. mouillâtes
  6. mouillèrent
futur simple
  1. mouillerai
  2. mouilleras
  3. mouillera
  4. mouillerons
  5. mouillerez
  6. mouilleront
subjonctif présent
  1. que je mouille
  2. que tu mouilles
  3. qu'il mouille
  4. que nous mouillions
  5. que vous mouilliez
  6. qu'ils mouillent
conditionnel présent
  1. mouillerais
  2. mouillerais
  3. mouillerait
  4. mouillerions
  5. mouilleriez
  6. mouilleraient
passé composé
  1. ai mouillé
  2. as mouillé
  3. a mouillé
  4. avons mouillé
  5. avez mouillé
  6. ont mouillé
divers
  1. mouille!
  2. mouillez!
  3. mouillons!
  5. mouillé
  6. mouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mouiller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ankra ancrage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ankra jeter l'ancre; mouiller ancrer
badda humecter; humidifier; mouiller; tamponner
bespruta asperger; mouiller pulvériser
beströ asperger; mouiller draguer
bestänka asperger; mouiller
blöta arroser; humecter; humidifier; irriguer; mouiller; tremper décoller; tremper
fukta humecter; humidifier; mouiller; tamponner
kasta ankare jeter l'ancre; mouiller
spruta arroser; irriguer; mouiller
spruta vatten på arroser; mouiller
strila asperger; mouiller bruiner; s'égouter
stänka asperger; mouiller arroser; diffuser; disperser; déverser; gronder; propager; pulvériser; retentir; répandre; verser; vider; éclater; épandre; éparpiller; étaler; étendre
vattna arroser; irriguer; mouiller donner à boire; irriguer

Synonyms for "mouiller":


Wiktionary Übersetzungen für mouiller:

Cross Translation:
FromToVia
• mouiller → fukta ↔ damp — To render damp
• mouiller → förtöja ↔ moor — to cast anchor or become fastened
• mouiller → späda ut ↔ water — dilute
• mouiller → fukta; blöta; väta ↔ wet — cover or impregnate with liquid
• mouiller → ankra ↔ ankern — mit einem Anker an einem bestimmten Ort festmachen

mouillée:


Synonyms for "mouillée":

  • trempée; imbibée; douchée; échaudée; détrempée

Wiktionary Übersetzungen für mouillée:

Cross Translation:
FromToVia
• mouillée → fuktig ↔ damp — Being in a state between dry and wet

Verwandte Übersetzungen für mouillé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0687 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden