Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: éparpiller

Französische und schwedische Suchergebnisse für: éparpiller

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. éparpiller:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für éparpiller (Französisch) ins Schwedisch

éparpiller:

éparpiller Verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, )

  1. éparpiller (essaimer; diffuser; répandre; )
    sprida sig; svärma omkring
    • sprida sig Verb (sprider sig, spred sig, spritt sig)
    • svärma omkring Verb (svärmar omkring, svärmade omkring, svärmat omkring)
  2. éparpiller (répandre; diffuser; disperser; )
    strö; stänka; utströ
    • strö Verb (strör, strödde, strött)
    • stänka Verb (stänker, stänkte, stänkt)
    • utströ Verb (utströr, utströdde, utstrött)
  3. éparpiller (distribuer à la ronde; distribuer; partager; )
    skicka runt; fördela; dela ut
    • skicka runt Verb (skickar runt, skickade runt, skickat runt)
    • fördela Verb (fördelar, fördelade, fördelat)
    • dela ut Verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  4. éparpiller (semer; saupoudrer; épandre)
    så; beså; utså
    • så Verb (sår, sådde, sått)
    • beså Verb (besår, besådde, besått)
    • utså Verb (utsår, utsådde, utsått)
  5. éparpiller
    sprida ut
    • sprida ut Verb (sprider ut, spred ut, spritt ut)

Konjugationen für éparpiller:

Présent
  1. éparpille
  2. éparpilles
  3. éparpille
  4. éparpillons
  5. éparpillez
  6. éparpillent
imparfait
  1. éparpillais
  2. éparpillais
  3. éparpillait
  4. éparpillions
  5. éparpilliez
  6. éparpillaient
passé simple
  1. éparpillai
  2. éparpillas
  3. éparpilla
  4. éparpillâmes
  5. éparpillâtes
  6. éparpillèrent
futur simple
  1. éparpillerai
  2. éparpilleras
  3. éparpillera
  4. éparpillerons
  5. éparpillerez
  6. éparpilleront
subjonctif présent
  1. que j'éparpille
  2. que tu éparpilles
  3. qu'il éparpille
  4. que nous éparpillions
  5. que vous éparpilliez
  6. qu'ils éparpillent
conditionnel présent
  1. éparpillerais
  2. éparpillerais
  3. éparpillerait
  4. éparpillerions
  5. éparpilleriez
  6. éparpilleraient
passé composé
  1. ai éparpillé
  2. as éparpillé
  3. a éparpillé
  4. avons éparpillé
  5. avez éparpillé
  6. ont éparpillé
divers
  1. éparpille!
  2. éparpillez!
  3. éparpillons!
  5. éparpillé
  6. éparpillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für éparpiller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
strö brochure; dépliant; feuille volante; polycopié; prospectus; tract
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beså saupoudrer; semer; épandre; éparpiller
dela ut distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller allouer; distribuer; diviser; donner; donner un médicament; faire avaler; faire prendre; fournir; livrer; partager; passer; procurer; remettre; répartir; servir; verser
fördela distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
skicka runt distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller distribuer; envoyer
sprida sig diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
sprida ut éparpiller échelonner; étaler; étendre
strö diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre curer; draguer; débouber; désenvaser
stänka diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre arroser; asperger; déverser; gronder; mouiller; pulvériser; retentir; verser; vider; éclater
svärma omkring diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
så saupoudrer; semer; épandre; éparpiller amorcer
utströ diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre disséminer; répandre; semer; transmettre
utså saupoudrer; semer; épandre; éparpiller disséminer; répandre; semer; transmettre
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
så et alors; et donc; ou; ou bien
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
så ainsi; comme ceci; de cette façon; de cette manière

Synonyms for "éparpiller":


Wiktionary Übersetzungen für éparpiller:

Cross Translation:
FromToVia
• éparpiller → beströ ↔ scatter — to distribute loosely
• éparpiller → sprida; skingra ↔ spread — to disperse, scatter



Schwedisch

Detailübersetzungen für éparpiller (Schwedisch) ins Französisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0477 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden