"cruel" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

cruel:
- rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt; bestialiskt; barbarisk; inhuman; inhumant; barbariskt; hundaktigt; hundaktig; pinsamt; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert
Wiktionary:
- cruel → grym
- cruel → grym, elak, hemsk, otäck

Französisch

Detailübersetzungen für cruel (Französisch) ins Schwedisch

cruel:

cruel Adjektiv

cruel (impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement)
rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt
- rå Adjektiv
- rått Adjektiv
- hänsynslös Adjektiv
- brutalt Adjektiv
- hänsynslöst Adjektiv
- omänskligt Adjektiv
- ohörsam Adjektiv
- ohörsamt Adjektiv
cruel (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)
bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt
- bestialiskt Adjektiv
- barbarisk Adjektiv
- omänskligt Adjektiv
- inhuman Adjektiv
- inhumant Adjektiv
- barbariskt Adjektiv
cruel (canidé; méchant)
hundaktigt; hundaktig
- hundaktigt Adjektiv
- hundaktig Adjektiv
cruel (attristant; douloureux; triste; poignant; déchirant; tragique; douloureusement)
pinsamt; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert
- pinsamt Adjektiv
- bitter Adjektiv
- smärtsam Adjektiv
- smärtsamt Adjektiv
- bittert Adjektiv

Übersetzung Matrix für cruel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hänsynslös		caractère incontrôlé; fougue; étourderie
rå		barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barbarisk	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	barbare; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
barbariskt	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	barbare; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
bestialiskt	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable	animal; bestial; bestialement; brutal
bitter	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; amer; en colère; endiablé; enragé; fervent; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infernal; irrité; irrité contre; ulcéré; vif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
bittert	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
brutalt	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
hundaktig	canidé; cruel; méchant
hundaktigt	canidé; cruel; méchant
hänsynslös	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	déchaîné; inattentionné; sans scrupules; téméraire
hänsynslöst	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	déchaîné; inattentionné; sans scrupules; téméraire
inhuman	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
inhumant	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
ohörsam	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
ohörsamt	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
omänskligt	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
pinsamt	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	difficile; douloureux; embarrassant; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
rå	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	cru; non bouilli; non cuit; rude; sauvage
rått	brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain	banal; brut; cru; grossier; grossière; grossièrement; mal équarri; non bouilli; non cuit; pas lisse; trivial; vulgaire
smärtsam	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	cuisant
smärtsamt	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	cuisant

Synonyms for "cruel":

affreux; effrayant; effroyable; terrible; monstrueux; abominable; épouvantable; horrible; mercenaire; reître; atroce; douloureux; odieux; ignoble; insupportable; intolérable; repoussant; bestial; animal; brutal; grossier; sauvage; inhumain; cinglant; blessant; offensant; irritant; vexant; mortifiant; acerbe; sec; méprisant; battant; voguant; barbare; dur; féroce; méchant; cuisant; pénible; amer; éprouvant; affligeant; déchirant; lancinant; vif; piquant; impitoyable; sanguinaire; cannibale; implacable; insensible; inexorable; inflexible; rigoureux; acharné; intraitable; endurci; accablant; irrésistible; mauvais; défectueux; imparfait; exécrable; faux; inexacte; lamentable; pauvre; néfaste; nuisible; infect; malfaisant; malin; démoniaque; malveillant; vipérin; hargneux; scélérat; diabolique; satanique; détestable; sadique; vicieux; obscène; satyre; dépravé; pervers; dissolu; tortionnaire; sanglant; ensanglanté; saignant; sanguinolent; meurtrier; violent; emporté; agressif; coléreux; déchaîné; furieux; irascible; véhément

Wiktionary Übersetzungen für cruel:

cruel

adjective

Qui infliger la souffrance ou la mort ; qui a un caractère de cruauté, en parlant des hommes, des animaux ou des choses.
- cruel → grym

Cross Translation:

From	To	Via
• cruel	→ grym	↔ cruel — not nice; mean; heartless
• cruel	→ elak	↔ mean — causing or intending to cause intentional harm
• cruel	→ grym; hemsk; otäck	↔ grausam — durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze cruel von Französische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für cruel (Französisch) ins Schwedisch

cruel:

cruel Adjektiv

cruel (impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement)

cruel (abominable; inhumain; féroce; barbare; épouvantable; rude; répugnant; brutal; durement; cruelle; affreusement; affreux; impitoyable; monstrueux; sans pitié; atroce; terrible; dur; terrifiant; hideux; brutalement; rêche; atrocement; cruellement; férocement; hideusement; inhumainement)

cruel (canidé; méchant)

cruel (attristant; douloureux; triste; poignant; déchirant; tragique; douloureusement)

Übersetzung Matrix für cruel:

Synonyms for "cruel":

Wiktionary Übersetzungen für cruel:

Verwandte Übersetzungen für cruel