Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze veille

übersetze veille von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. veille:
  2. veiller:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für veille (Französisch) ins Niederländisch

veille:

veille [la ~] Nomen

  1. la veille (nid de pie; guetteur; garde; )
    de uitkijk; het kraaiennest
  2. la veille (garde de nuit)
    de wake; de waak

veille

  1. veille (mode veille)
    slaapstand
  2. veille
    stand-by

Übersetzung Matrix für veille:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kraaiennest garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille
uitkijk garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille
waak garde de nuit; veille
wake garde de nuit; veille
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stand-by veille
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slaapstand mode veille; veille

Synonyms for "veille":


Wiktionary Übersetzungen für veille:

veille
noun
  1. Jour qui précède celui dont on parle (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• veille → vooravond; vigilie ↔ eve — day or night before
• veille → vooravond ↔ Vorabend — der Abend oder Tag vor einem Feiertag oder besonderen Ereignis

veille form of veiller:

veiller Verb (veille, veilles, veillons, veillez, )

  1. veiller
    opblijven
    • opblijven Verb (blijf op, blijft op, bleef op, bleven op, opgebleven)
  2. veiller (rester éveillé)
    waken; wakker blijven
  3. veiller (protéger; maintenir; garder; )
    beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden
    • beschermen Verb (bescherm, beschermt, beschermde, beschermden, beschermd)
    • behouden Verb (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)
    • in bescherming nemen Verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
    • behoeden Verb (behoed, behoedt, behoedde, behoedden, behoed)
  4. veiller (observer; surveiller; assister à; regarder; contempler)
    toekijken
    • toekijken Verb (kijk toe, kijkt toe, keek toe, keken toe, toegekeken)

Konjugationen für veiller:

Présent
  1. veille
  2. veilles
  3. veille
  4. veillons
  5. veillez
  6. veillent
imparfait
  1. veillais
  2. veillais
  3. veillait
  4. veillions
  5. veilliez
  6. veillaient
passé simple
  1. veillai
  2. veillas
  3. veilla
  4. veillâmes
  5. veillâtes
  6. veillèrent
futur simple
  1. veillerai
  2. veilleras
  3. veillera
  4. veillerons
  5. veillerez
  6. veilleront
subjonctif présent
  1. que je veille
  2. que tu veilles
  3. qu'il veille
  4. que nous veillions
  5. que vous veilliez
  6. qu'ils veillent
conditionnel présent
  1. veillerais
  2. veillerais
  3. veillerait
  4. veillerions
  5. veilleriez
  6. veilleraient
passé composé
  1. ai veillé
  2. as veillé
  3. a veillé
  4. avons veillé
  5. avez veillé
  6. ont veillé
divers
  1. veille!
  2. veillez!
  3. veillons!
  5. veillé
  6. veillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für veiller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beschermen blindage; protection; sauvegarde
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behoeden abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose conserver; préserver
behouden abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose affecter; avoir soin de; conserver; entretenir; garder; maintenir; maintenir en état; prendre soin de; préserver; réserver; se charger de; veiller à quelque chose
beschermen abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose abriter; borner; cacher; clôturer; conserver; couvrir; défendre; installer un système d'alarme; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; munir d'une installation d'alarme; patronner; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
in bescherming nemen abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose défendre; protéger; préserver; sauvegarder
opblijven veiller
toekijken assister à; contempler; observer; regarder; surveiller; veiller
waken rester éveillé; veiller guarder; protéger
wakker blijven rester éveillé; veiller

Synonyms for "veiller":


Wiktionary Übersetzungen für veiller:

veiller
verb
  1. opzettelijk wakker zijn
  2. letten op, beschermen
Cross Translation:
FromToVia
• veiller → verzorgen; behartigen; naar omkijken ↔ look after — to watch, to protect
• veiller → feesten; vieren ↔ party — to celebrate at a party
• veiller → bewaren; bewaken; behoeden ↔ watch over — to guard and protect
• veiller → toezien ↔ achten — auf jemanden achten: auf jemanden aufpassen; aufpassen, dass jemandem nichts passiert

Verwandte Übersetzungen für veille







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0374 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden