"tout à l'heure" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

tout à l'heure:
- later; straks; zometeen; direct; terstond; aanstonds; weldra; zo meteen; zo; naderhand; zoëven; zonet; zojuist; pas; juist; daarnet; net
Wiktionary:
- tout à l'heure → straks, zo-even

Französisch

Detailübersetzungen für tout à l'heure (Französisch) ins Niederländisch

tout à l'heure:

tout à l'heure Adjektiv

tout à l'heure (bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; puis; avant peu; sous peu; d'ici peu)
later; straks; zometeen
- later Adjektiv
- straks adv
- zometeen Adjektiv
tout à l'heure (tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)
direct; terstond; aanstonds
- direct Adjektiv
- terstond adv
- aanstonds adv
tout à l'heure (bientôt; prochainement; ensuite; puis; sous peu; tout de suite; d'ici peu; avant peu)
weldra; straks
- weldra adv
- straks adv
tout à l'heure (dans une minute; dans un instant)
zo meteen; zo; direct
- zo meteen Adjektiv
- zo adv
- direct Adjektiv
tout à l'heure (plus tard; après)
later; straks; zometeen; naderhand
- later Adjektiv
- straks adv
- zometeen Adjektiv
- naderhand adv
tout à l'heure (à l'instant)
zoëven
- zoëven Adjektiv
tout à l'heure (à l'instant)
zoëven; zonet; zojuist
- zoëven Adjektiv
- zonet adv
- zojuist adv
tout à l'heure (il y a un instant; récemment; juste; à l'instant)
pas; juist; daarnet; net; zojuist; zonet
- pas adv
- juist Adjektiv
- daarnet adv
- net Adjektiv
- zojuist adv
- zonet adv
tout à l'heure (venant de; à l'instant)
zoëven; juist
- zoëven Adjektiv
- juist Adjektiv

Übersetzung Matrix für tout à l'heure:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
net		antenne; chaîne; filet; réseau; treillis
pas		carte; carte bancaire; carte d'identité; carte de crédit; carte de crédit bancaire; certificat de libération; col; enjambée; légitimation; pas; passeport; permis; permission; pièce d'identité; titre de démobilisation
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
direct	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	carrément; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; net; perpendiculaire; perpendiculairement; prompt; promptement; sans délai; sans détours; simultané; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; vertical; verticalement; à l'instant; évident
juist	il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; venant de; à l'instant	acceptable; adapté; adéquat; approprié; avec application; bon; comme il faut; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; convenable; corect; correct; correctement; correspondant; décent; exact; exactement; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; proportionné; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; soigneusement; soigneux
later	après; avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; plus tard; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure	après; plus tard; ultérieurement
net	il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant	consciencieusement; consciencieux; correct; correctement; de justesse; exact; exactement; juste; justement; minutieusement; minutieux; propre; précis; précisément; récemment; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; tout juste; vigilant
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanstonds	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai
daarnet	il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant
naderhand	après; plus tard; tout à l'heure	après; plus tard; ultérieurement
pas	il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant	dernièrement; il n'y a pas longtemps; il y a peu de temps; l'autre jour; récemment
straks	après; avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; plus tard; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
terstond	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; simultané; tout de suite; tout droit
weldra	avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure	bientôt; d'ici peu; sous peu; vite; à bref délai
zo	dans un instant; dans une minute; tout à l'heure	ainsi; de ce fait; de cette façon; en conséquence; par conséquent; par suite
zojuist	il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant
zonet	il y a un instant; juste; récemment; tout à l'heure; à l'instant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zo meteen	dans un instant; dans une minute; tout à l'heure	dans une minute; direct; immédiatement; prompt; sans délai; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
zometeen	après; avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; plus tard; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
zoëven	tout à l'heure; venant de; à l'instant

Wiktionary Übersetzungen für tout à l'heure:

tout à l'heure

adverb

op een later moment
- straks → tout à l'heure
een korte tijd geleden
- straks → tout à l'heure
net, even tevoren
- zo-even → tout à l'heure; à l'instant

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze tout à l'heure von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für tout à l'heure (Französisch) ins Niederländisch

tout à l'heure:

tout à l'heure Adjektiv

tout à l'heure (bientôt; ensuite; prochainement; tout de suite; puis; avant peu; sous peu; d'ici peu)

tout à l'heure (tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; presque; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)

tout à l'heure (bientôt; prochainement; ensuite; puis; sous peu; tout de suite; d'ici peu; avant peu)

tout à l'heure (dans une minute; dans un instant)

tout à l'heure (plus tard; après)

tout à l'heure (à l'instant)

tout à l'heure (à l'instant)

tout à l'heure (il y a un instant; récemment; juste; à l'instant)

tout à l'heure (venant de; à l'instant)

Übersetzung Matrix für tout à l'heure:

Wiktionary Übersetzungen für tout à l'heure:

Verwandte Übersetzungen für tout à l'heure