| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aangeven
|
|
attestation; déclaration; dénonciation; déposition; présentation
|
|
oprekken
|
|
étirement
|
|
rank
|
|
branche; pousse; sarment; tige; vrille
|
|
spannen
|
|
attelages
|
|
teer
|
|
brai; poix
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aangeven
|
donner; passer; remettre; tendre; étendre
|
donner; déclarer; déléguer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; déposer; désigner; faire circuler; faire inscrire; indiquer quelquechose; livrer; montrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; signaler; tendre quelque chose à quelqu'un; trahir; transmettre
|
|
aanreiken
|
donner; passer; remettre; tendre; étendre
|
donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
|
|
geven
|
donner; passer; remettre; tendre; étendre
|
accorder; administrer; appliquer; avantager; distribuer; donner; donner un médicament; déléguer; déposer; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; privilégier; procurer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
|
|
oprekken
|
serrer; tendre; étendre; étirer
|
|
|
opspannen
|
tendre; étendre
|
|
|
reiken
|
donner; passer; remettre; tendre; étendre
|
aller jusqu'à; arriver à; atteindre
|
|
rekken
|
serrer; tendre; étendre; étirer
|
ajourner; allonger; faire traîner les choses en longueur; ralentir; renvoyer; reporter; repousser; retarder; s'étendre; temporiser
|
|
spannen
|
tendre; étendre
|
|
|
strak maken
|
tendre
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
breekbaar
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
|
broos
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
|
clement
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
|
|
delicaat
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; exquis; fin; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; raffiné; à titre précaire
|
|
diep
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
bas; cave; clairvoyant; creux; enfoncé; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; renfoncé; rentré; situé bas; sous le vent
|
|
dun
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os; rare; raréfié
|
|
fijn
|
de taille fine; délicat; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre; tendrement
|
accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicat; délicieux; délié; engageant; familier; fin; fluet; gracile; grêle; intime; intimement; marrant; mince; plaisant; positif; sociable; subtil; svelte; sympa; sympathique; élancé
|
|
fijngevoelig
|
délicat; exquis; fin; fragile; frêle; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre; tendrement
|
|
|
fijnzinnig
|
délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
|
délicat; subtil
|
|
fragiel
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
|
genadig
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
|
|
gevoelig
|
sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre
|
d'une manière émotive; excitable; grincheux; grognon; grondeur; irascible; irritable; sensible; sensiblement; sensitif; susceptible; touché; émotif; émotionnel; ému
|
|
gevoelvol
|
sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre
|
mouvementé; touché; ému
|
|
goedhartig
|
bénin; clément; doux; tendre
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
|
iel
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
|
|
innig
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
senti profondément
|
|
intens
|
creux; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement
|
aigu; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
|
kwetsbaar
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
|
lichtgebouwd
|
de taille fine; fin; fine; maigre; mince; svelte; tendre
|
|
|
liefderijk
|
amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre
|
|
|
liefdevol
|
amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre
|
|
|
mak
|
bénin; clément; doux; tendre
|
|
|
mild
|
bénin; clément; doux; tendre
|
avec bonhomie; bon; brave; de façon généreuse; donnant; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; prodigue
|
|
rank
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
bancal; chancelant; d'une façon incertaine; gracile; incertain; inconstant; indécis; précaire; svelte; vacillant
|
|
sentimenteel
|
sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre
|
|
|
slank
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
|
|
teder
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
|
|
teer
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
|
teergevoelig
|
délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
|
sensible; susceptible
|
|
teerhartig
|
compatissant; sensible; tendre
|
|
|
tenger
|
de taille fine; délicat; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre; tendrement
|
délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
|
|
vergevingsgezind
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
|
|
verzoenend
|
apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
|
|
|
weekhartig
|
compatissant; sensible; tendre
|
|
|
welwillend
|
bénin; clément; doux; tendre
|
accommodant; affable; affablement; avec bienveillance; bien disposé; bien intentionné; bienveillant; complaisant; coopératif; de bon coeur; de bonne volonté; favorable; obligeamment; obligeant
|
|
zacht
|
bénin; clément; doucement; doux; moelleux; tendre; velouté
|
|
|
zachtaardig
|
bénin; clément; doux; tendre
|
accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
|
|
zwak
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; de second ordre; délabré; délicat; efféminé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; inconstant; inférieur; insipide; instable; lâche; maladif; maladivement; mauvais; mol; mou; médiocre; méprisable; pauvre; puéril; pâlot; pâlotte; subalterne; susceptible; vulnérable
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fijngebouwd
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
|
|
frèle
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
|
|
liefhebbend
|
affectueuse; affectueux; tendre; tendrement
|
|
|
teerbesnaard
|
délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; sensible; subtil; tendre
|
|
|
zacht aanvoelend
|
doucement; doux; moelleux; tendre; velouté
|
|