"tapisser" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

tapisser:
- behangen; bedekken; bekleden; overtrekken; van bekleding voorzien; stofferen; beplakken
Wiktionary:
- tapisser → bekleden, overtrekken, behangen
- tapisser → behangen, beplakken

Französisch

Detailübersetzungen für tapisser (Französisch) ins Niederländisch

tapisser:

tapisser Verb (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, tapissent, tapissais, tapissait, tapissions, tapissiez, tapissaient, tapissai, tapissas, tapissa, tapissâmes, tapissâtes, tapissèrent, tapisserai, tapisseras, tapissera, tapisserons, tapisserez, tapisseront)

tapisser (couvrir de papier peint)
behangen
- behangen Verb (behang, behangt, behing, behingen, behangd)
tapisser (couvrir; recouvrir; remplir; exercer; revêtir; se couvrir; occuper; décalquer)
bedekken; bekleden; overtrekken
- bedekken Verb (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
- bekleden Verb (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
- overtrekken Verb (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)
tapisser (revêtir; recouvrir; couvrir; garnir; décorer)
bekleden; van bekleding voorzien; overtrekken; stofferen
- bekleden Verb (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
- van bekleding voorzien Verb
- overtrekken Verb (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)
- stofferen Verb (stoffeer, stoffeert, stoffeerde, stoffeerden, gestoffeeerd)
tapisser
beplakken
- beplakken Verb (beplak, beplakt, beplakte, beplakten, beplakt)

Konjugationen für tapisser:

Présent

tapisse
tapisses
tapisse
tapissons
tapissez
tapissent

imparfait

tapissais
tapissais
tapissait
tapissions
tapissiez
tapissaient

passé simple

tapissai
tapissas
tapissa
tapissâmes
tapissâtes
tapissèrent

futur simple

tapisserai
tapisseras
tapissera
tapisserons
tapisserez
tapisseront

subjonctif présent

que je tapisse
que tu tapisses
qu'il tapisse
que nous tapissions
que vous tapissiez
qu'ils tapissent

conditionnel présent

tapisserais
tapisserais
tapisserait
tapisserions
tapisseriez
tapisseraient

passé composé

ai tapissé
as tapissé
a tapissé
avons tapissé
avez tapissé
ont tapissé

divers

tapisse!
tapissez!
tapissons!
tapissé
tapissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tapisser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedekken		ferrure
overtrekken		fait de calquer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedekken	couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
behangen	couvrir de papier peint; tapisser
bekleden	couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
beplakken	tapisser
overtrekken	couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser	calquer; copier; repasser; retracer; tracer
stofferen	couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser
van bekleding voorzien	couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser

Synonyms for "tapisser":

revêtir; vêtir; habiller; pourvoir; couvrir; recouvrir; rhabiller

Wiktionary Übersetzungen für tapisser:

tapisser

verb

revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.
- tapisser → bekleden; overtrekken; behangen

Cross Translation:

From	To	Via
• tapisser	→ behangen	↔ wallpaper — to cover with wallpaper
• tapisser	→ behangen; beplakken	↔ tapezieren — (transitiv) meist Wände mit Tapeten bekleben

Computerübersetzung von Drittern: