"se retrouver" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

se retrouver:
- terechtkomen; geraken; verzeilen; belanden; treffen; raken; landen; neerkomen; op de grond komen; voorbijgaan; verstrijken; verlopen; vervallen; vergaan; aflopen
Wiktionary:
- se retrouver → aanbelanden
- se retrouver → terechtkomen, belanden

Französisch

Detailübersetzungen für se retrouver (Französisch) ins Niederländisch

se retrouver:

se retrouver Verb

se retrouver (aboutir à; tomber dans; arriver)
terechtkomen; geraken; verzeilen; belanden
- terechtkomen Verb (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
- geraken Verb (geraak, geraakt, geraakte, geraakten, geraakt)
- verzeilen Verb
- belanden Verb (beland, belandt, belandde, belandden, beland)
se retrouver (arriver à; atterrir; atteindre; aboutir à; aborder; tomber dans)
treffen; terechtkomen; raken
- treffen Verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
- terechtkomen Verb (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
- raken Verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
se retrouver (arriver dans; aterrir dans; se poser; descendre; tomber; échouer; se poser à terre)
landen; terechtkomen; neerkomen; op de grond komen
- landen Verb (land, landt, landde, landden, geland)
- terechtkomen Verb (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
- neerkomen Verb (kom neer, komt neer, kwam neer, kwamen neer, neergekomen)
- op de grond komen Verb
se retrouver (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)
voorbijgaan; verstrijken; verlopen; vervallen; vergaan; aflopen
- voorbijgaan Verb (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
- verstrijken Verb (verstrijk, verstrijkt, verstreek, verstreken, verstreken)
- verlopen Verb (verloop, verloopt, verliep, verliepen, verlopen)
- vervallen Verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
- vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
- aflopen Verb (loop af, loopt af, liep af, liepen af, afgelopen)

Übersetzung Matrix für se retrouver:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
landen		nations; pays
raken		fait d'affecter; fait de toucher à
terechtkomen		arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; descente
treffen		fait d'affecter; fait de toucher à; rencontre
vergaan		dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
verlopen		débauché
verstrijken		expiration; écoulement
vervallen		expiration; écoulement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aflopen	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	aller droit à; aller en pente; conduire ses pas vers; descendre en pente douce; finir; prendre fin; s'achever; s'épuiser; se diriger vers; se rendre à; se terminer; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
belanden	aboutir à; arriver; se retrouver; tomber dans
geraken	aboutir à; arriver; se retrouver; tomber dans	arriver par hasard; se trouver
landen	arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer	arriver à l'aéroport; atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber
neerkomen	arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer	atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber
op de grond komen	arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
raken	aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; se retrouver; tomber dans	atteindre; battre; concerner; faire une saut à; influencer; regarder; remuer; s'agir de; se rapporter à; toucher; émouvoir
terechtkomen	aborder; aboutir à; arriver; arriver dans; arriver à; aterrir dans; atteindre; atterrir; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; tomber dans; échouer
treffen	aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; se retrouver; tomber dans	atteindre; battre; concerner; croiser; découvrir; faire une saut à; influencer; joindre; remuer; rencontrer; réunir; se rapporter à; se rencontrer; se réunir; se voir; tomber sur; toucher; trouver; émouvoir
vergaan	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	aller à la ruine; corrompre; courir à sa perte; courir à sa ruine; décomposer; dégénérer; délabrer; dépérir; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture
verlopen	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
verstrijken	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
vervallen	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	aller en pente; amoindrir; baisser; couler; descendre en pente douce; diminuer; décliner; décroître; délabrer; dépérir; réduire; s'enfoncer; s'enliser; se délabrer; sombrer; tomber en ruïne
verzeilen	aboutir à; arriver; se retrouver; tomber dans
voorbijgaan	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans	doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vervallen		expiré; passé; usé; écoulé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vergaan		corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
verlopen		avili; dans le ruisseau; débauché; expiré; humble; laid; minable; misérable; miteux; moche; passé; pauvre; périmé; vilain; écoulé

Wiktionary Übersetzungen für se retrouver:

se retrouver

verb

ergens terechtkomen
- aanbelanden → se retrouver; arriver

Cross Translation:

From	To	Via
• se retrouver	→ terechtkomen; belanden	↔ end up — arrive at a destination

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze se retrouver von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für se retrouver (Französisch) ins Niederländisch

se retrouver:

se retrouver Verb

se retrouver (aboutir à; tomber dans; arriver)

se retrouver (arriver à; atterrir; atteindre; aboutir à; aborder; tomber dans)

se retrouver (arriver dans; aterrir dans; se poser; descendre; tomber; échouer; se poser à terre)

se retrouver (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)

Übersetzung Matrix für se retrouver:

Wiktionary Übersetzungen für se retrouver:

Verwandte Übersetzungen für se retrouver