| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bezwaar aantekenen
|
plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
|
|
|
bezwaar maken
|
plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
|
|
|
bezwaren
|
plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
|
alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir
|
|
brommen
|
bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
|
bourdonner; grommeler; vrombir
|
|
eisen
|
faire une réclamation; réclamer; se plaindre
|
demander; encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer
|
|
jammeren
|
gémir; se lamenter; se plaindre
|
|
|
jeremiëren
|
gémir; se lamenter; se plaindre
|
|
|
kankeren
|
bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
|
rouspéter; râler
|
|
klagen
|
bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se lamenter de; se plaindre
|
déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de
|
|
mopperen
|
bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
|
|
|
morren
|
bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
|
bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller
|
|
over iets mopperen
|
bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
|
déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de
|
|
pruttelen
|
bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
|
bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer
|
|
reclameren
|
faire une réclamation; réclamer; se plaindre
|
|
|
weeklagen
|
gémir; se lamenter; se plaindre
|
|
|
zeuren
|
se lamenter de; se plaindre
|
assommer; atermoyer; barber; casser les pieds; raser; rouspéter; râler; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
|
|
zich beklagen
|
se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
|
|