"se disputer" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

se disputer:
- ruziën; ruzie maken; twisten; krakelen; kiften; kijven; schelden; uitschelden; beledigen; uitjouwen; uitmaken voor; ruzieën; bekvechten; hakketakken; bakkeleien
Wiktionary:
- se disputer → ruziën
- se disputer → bakkeleien

Französisch

Detailübersetzungen für se disputer (Französisch) ins Niederländisch

se disputer:

se disputer Verb

se disputer (se quereller; argumenter; se chamailler)
ruziën; ruzie maken; twisten; krakelen; kiften; kijven
- ruziën Verb (ruzie, ruziet, ruziede, ruzieden, geruzied)
- ruzie maken Verb (maak ruzie, maakt ruzie, maakte ruzie, maakten ruzie, ruzie gemaakt)
- twisten Verb (twist, twistte, twistten, getwist)
- krakelen Verb
- kiften Verb (kift, kiftte, kiftten, gekift)
- kijven Verb (kijf, kijft, keef, keven, gekeven)
se disputer (injurier; insulter; se quereller; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms)
schelden; uitschelden; beledigen; uitjouwen; uitmaken voor
- schelden Verb (scheld, scheldt, schold, scholden, gescholden)
- uitschelden Verb (scheld uit, scheldt uit, schold uit, scholden uit, uitgescholden)
- beledigen Verb (beledig, beledigt, beledigde, beledigden, beledigd)
- uitjouwen Verb
- uitmaken voor Verb (maak uit voor, maakt uit voor, maakte uit voor, maakten uit voor, uitgemaakt voor)
se disputer (polémiquer; discuter)
ruzieën; bekvechten; twisten; hakketakken; bakkeleien
- ruzieën Verb (ruzie, ruziet, ruziede, ruzieden, geruzied)
- bekvechten Verb (bekvecht, bekvechtte, bekvechtten, gebekvecht)
- twisten Verb (twist, twistte, twistten, getwist)
- hakketakken Verb (hakketak, hakketakt, hakketakte, hakketakten, gehakketakt)
- bakkeleien Verb (bakkelei, bakkeleit, bakkeleide, bakkeleiden, gebakkeleid)

Übersetzung Matrix für se disputer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ruzie maken		dispute
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bakkeleien	discuter; polémiquer; se disputer	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
bekvechten	discuter; polémiquer; se disputer
beledigen	injurier; insulter; proférer des injures; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer contre qn.
hakketakken	discuter; polémiquer; se disputer
kiften	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller	se chamailler; se quereller
kijven	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller
krakelen	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller
ruzie maken	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller
ruzieën	discuter; polémiquer; se disputer
ruziën	argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller
schelden	injurier; insulter; proférer des injures; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer contre qn.
twisten	argumenter; discuter; polémiquer; se chamailler; se disputer; se quereller	argumenter; contester; contredire; controverser; courber à plusieurs reprises; discuter; débattre; répliquer
uitjouwen	injurier; insulter; proférer des injures; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer contre qn.	huer
uitmaken voor	injurier; insulter; proférer des injures; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer contre qn.
uitschelden	injurier; insulter; proférer des injures; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer contre qn.	engueuler; enguirlander; incendier; injurier; insulter; invectiver; sonner les cloches à

Wiktionary Übersetzungen für se disputer:

se disputer

verb

(inergatief) ruzie maken.
- ruziën → se disputer

Cross Translation:

From	To	Via
• se disputer	→ bakkeleien	↔ streiten — (sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben
• se disputer	→ bakkeleien	↔ streiten — (sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze se disputer von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für se disputer (Französisch) ins Niederländisch

se disputer:

se disputer Verb

se disputer (se quereller; argumenter; se chamailler)

se disputer (injurier; insulter; se quereller; vociférer contre qn.; râler contre; tempêter contre qn; proférer des injures; traiter quelqu'un de tous les noms)

se disputer (polémiquer; discuter)

Übersetzung Matrix für se disputer:

Wiktionary Übersetzungen für se disputer:

Verwandte Übersetzungen für se disputer