| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
achteloos
|
distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
|
|
|
gedachteloos
|
distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
|
distrait; hébété; irréfléchi; étourdi
|
|
klakkeloos
|
arbitraire; gratuit; irréflêchi; sans réfléchir
|
|
|
lichtzinnig
|
inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
|
audacieusement; audacieux; avec audace; avec légèreté; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; joli; libertin; léger; osé; risqué; t; téméraire; étourdi
|
|
onbedacht
|
irréfléchi; sans réfléchir
|
|
|
onbedachtzaam
|
inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
|
|
|
onberaden
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
|
onbesuisd
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
|
|
onbezonnen
|
avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt
|
bariolé; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement
|
|
ondoordacht
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
|
onnadenkend
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
|
onoverdacht
|
inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
|
|
|
onvoorzichtig
|
inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
|
|
|
onwillekeurig
|
distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
|
de façon non-arbitraire; involontaire; involontairement; sans faire exprès
|
|
roekeloos
|
inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
|
audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement
|
|
voorbarig
|
avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt
|
inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément
|
|
werktuiglijk
|
distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
|
machinalement; mécaniquement; sans y penser
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
zomaar
|
arbitraire; gratuit; irréflêchi; sans réfléchir
|
sans raison; tout simplement
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
zonder bedenken of overwegen
|
arbitraire; gratuit; irréflêchi; sans réfléchir
|
|
|
zonder erbij na te denken
|
distrait; distraitement; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
|
|