"revêche" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

revêche:
- koppig; bokkig; weerbarstig; tegendraads; onwillig; weerspannig; grimmig; verbeten; onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
Wiktionary:
- revêche → zuur
- revêche → ruw

Französisch

Detailübersetzungen für revêche (Französisch) ins Niederländisch

revêche:

revêche Adjektiv

revêche (buté; têtu; entêté; contrariant; obstiné; réticent; inflexible)
koppig; bokkig
- koppig Adjektiv
- bokkig Adjektiv
revêche (d'une façon récalcitrante; têtu; récalcitrant; rebelle; inflexible; en rebelle; réticent; à contrecoeur)
weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
- weerbarstig Adjektiv
- tegendraads Adjektiv
- koppig Adjektiv
- onwillig Adjektiv
- weerspannig Adjektiv
revêche (âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
grimmig; verbeten
- grimmig Adjektiv
- verbeten Adjektiv
revêche (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; fixement; indocile)
onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
- onbuigzaam Adjektiv
- onverzettelijk Adjektiv
- taai Adjektiv
- stug Adjektiv
- stijfkoppig Adjektiv

Übersetzung Matrix für revêche:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bokkig	buté; contrariant; entêté; inflexible; obstiné; revêche; réticent; têtu	bourru; de bouc; grincheux; grossier; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
grimmig	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
koppig	buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; inflexible; obstiné; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	buté; entêté; insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; rebelle; récalcitrant; tenace; têtu
onbuigzaam	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
onverzettelijk	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
onwillig	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
stijfkoppig	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	buté; entêté; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; tenace; têtu
stug	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
taai	d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone
tegendraads	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	indocile; peu maniable; récalcitrant
verbeten	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement	acharné; enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
weerbarstig	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	insoumis; insubordonné; obstiné; obstinément; opiniâtre; rebelle; récalcitrant; têtu
weerspannig	d'une façon récalcitrante; en rebelle; inflexible; rebelle; revêche; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur	insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant

Synonyms for "revêche":

acariâtre; abrupt; acrimonieux; atrabilaire; bougon; bourru; désagréable; grincheux; rogue; rébarbatif; boudeur; renfrogné; chagrin; morose; grognon; maussade; buté; boudeuse; renfrognée; chagrine; butée; rude; brusque; rustre; rustaud; hirsute; grossier; cavalier; intraitable; dur; intransigeant; raide; farouche; inébranlable; ennuyeux; terne; triste

Wiktionary Übersetzungen für revêche:

revêche

adjective

rare|fr Qui est rude, âpre au goût.
- revêche → zuur

Cross Translation:

From	To	Via
• revêche	→ ruw	↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze revêche von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für revêche (Französisch) ins Niederländisch

revêche:

revêche Adjektiv

revêche (buté; têtu; entêté; contrariant; obstiné; réticent; inflexible)

revêche (d'une façon récalcitrante; têtu; récalcitrant; rebelle; inflexible; en rebelle; réticent; à contrecoeur)

revêche (âpre; virulent; enragé; fou de rage; acharné; furieux; aigre; agressif; ulcéré; en colère; aigri; aigrement; furibond; irrité; âprement; férocement; furieusement; fâché contre; irrité contre)

revêche (d'une façon récalcitrante; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; fixement; indocile)

Übersetzung Matrix für revêche:

Synonyms for "revêche":

Wiktionary Übersetzungen für revêche:

Verwandte Übersetzungen für revêche