"rendre service" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

rendre service:
- helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen; iemand een genoegen doen; blij maken; goeddoen; iemand plezieren; liefdadigheids werk doen; iemand vervangen
Wiktionary:
- rendre service → een plezier doen

Französisch

Detailübersetzungen für rendre service (Französisch) ins Niederländisch

rendre service:

rendre service Verb

rendre service (aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance)
helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen
- helpen Verb (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)
- assisteren Verb (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)
- ondersteunen Verb (ondersteun, ondersteunt, ondersteunde, ondersteunden, ondersteund)
- seconderen Verb (secondeer, secondeert, secondeerde, secondeerden, gesecondeerd)
- bijstaan Verb (sta bij, staat bij, stond bij, stonden bij, bijgestaan)
- bijspringen Verb (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
- weldoen Verb (doe wel, doet wel, deed wel, deden wel, welgedaan)
rendre service (faire plaisir à; rendre service à)
iemand een genoegen doen; blij maken; goeddoen; iemand plezieren
- iemand een genoegen doen Verb
- blij maken Verb (maak blij, maakt blij, maakte blij, maakten blij, blij gemaakt)
- goeddoen Verb
- iemand plezieren Verb
rendre service (faire la charité; faire du bien; secourir; aider; tendre la main; venir en aide de)
helpen; weldoen; goeddoen; liefdadigheids werk doen
- helpen Verb (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)
- weldoen Verb (doe wel, doet wel, deed wel, deden wel, welgedaan)
- goeddoen Verb
- liefdadigheids werk doen Verb
rendre service (remplacer qqn; aider; dépanner; secourir; tendre la main; venir en aide de)
bijspringen; iemand vervangen
- bijspringen Verb (spring bij, springt bij, sprong bij, sprongen bij, bijgesprongen)
- iemand vervangen Verb

Übersetzung Matrix für rendre service:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assisteren	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	aider; assister; venir en aide de
bijspringen	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; remplacer qqn; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	aider; seconder; secourir
bijstaan	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
blij maken	faire plaisir à; rendre service; rendre service à	enchanter; faire plaisir; faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; rendre heureux; rendre service à; requinquer; réconforter; réjouir; se remettre; se requinquer; égayer
goeddoen	aider; faire du bien; faire la charité; faire plaisir à; rendre service; rendre service à; secourir; tendre la main; venir en aide de
helpen	aider; assister; dépanner; faire du bien; faire la charité; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose
iemand een genoegen doen	faire plaisir à; rendre service; rendre service à
iemand plezieren	faire plaisir à; rendre service; rendre service à
iemand vervangen	aider; dépanner; remplacer qqn; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
liefdadigheids werk doen	aider; faire du bien; faire la charité; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
ondersteunen	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à	aider; apaiser; appuyer; arc-bouter; boiser; collaborer; consoler; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir; épauler; étançonner; étayer
seconderen	aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
weldoen	aider; assister; dépanner; faire du bien; faire la charité; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à

Wiktionary Übersetzungen für rendre service:

Cross Translation:

From	To	Via
• rendre service	→ een plezier doen	↔ oblige — to do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze rendre service von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für rendre service (Französisch) ins Niederländisch

rendre service:

rendre service Verb

rendre service (aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance)

rendre service (faire plaisir à; rendre service à)

rendre service (faire la charité; faire du bien; secourir; aider; tendre la main; venir en aide de)

rendre service (remplacer qqn; aider; dépanner; secourir; tendre la main; venir en aide de)

Übersetzung Matrix für rendre service:

Wiktionary Übersetzungen für rendre service:

Verwandte Übersetzungen für rendre service