Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze pourrira

übersetze pourrira von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. pourrir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für pourrira (Französisch) ins Niederländisch

pourrir:

pourrir Verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, )

  1. pourrir (périr; sombrer)
    achteruitgaan; teruggaan; instorten; verteren; bezwijken; verrotten; wegrotten; tenondergaan; vergaan; zinken
    • achteruitgaan Verb (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • teruggaan Verb (ga terug, gaat terug, ging terug, gingen terug, teruggegaan)
    • instorten Verb (stort in, stortte in, stortten in, ingestort)
    • verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
    • bezwijken Verb (bezwijk, bezwijkt, bezweek, bezweken, bezweken)
    • verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
    • tenondergaan Verb (ga tenonder, gaat tenonder, ging tenonder, gingen tenonder, tenondergegaan)
    • vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • zinken Verb (zink, zinkt, zonk, zonken, gezonken)
  2. pourrir (se décomposer; se gâter; gâcher; )
    bederven; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten
    • bederven Verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
  3. pourrir (se putréfier; décomposer; périr; )
    ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren
    • ontbinden Verb (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)
    • rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
    • verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
  4. pourrir (moisir)
    schimmelen; beschimmelen
    • schimmelen Verb (schimmel, schimmelt, schimmelde, schimmelden, geschimmeld)
    • beschimmelen Verb (beschimmel, beschimmelt, beschimmelde, beschimmelden, beschimmeld)
  5. pourrir (se décomposer; moisir)
    in staat van ontbinding zijn; liggen rotten
  6. pourrir (se décomposer; se pourrir)
    afrotten
    • afrotten Verb (rot af, rott af, rotte af, rotten af, afgerot)

Konjugationen für pourrir:

Présent
  1. pourris
  2. pourris
  3. pourrit
  4. pourrissons
  5. pourrissez
  6. pourrissent
imparfait
  1. pourrissais
  2. pourrissais
  3. pourrissait
  4. pourrissions
  5. pourrissiez
  6. pourrissaient
passé simple
  1. pourris
  2. pourris
  3. pourrit
  4. pourrîmes
  5. pourrîtes
  6. pourrirent
futur simple
  1. pourrirai
  2. pourriras
  3. pourrira
  4. pourrirons
  5. pourrirez
  6. pourriront
subjonctif présent
  1. que je pourrisse
  2. que tu pourrisses
  3. qu'il pourrisse
  4. que nous pourrissions
  5. que vous pourrissiez
  6. qu'ils pourrissent
conditionnel présent
  1. pourrirais
  2. pourrirais
  3. pourrirait
  4. pourririons
  5. pourririez
  6. pourriraient
passé composé
  1. ai pouri
  2. as pouri
  3. a pouri
  4. avons pouri
  5. avez pouri
  6. ont pouri
divers
  1. pourris!
  2. pourrissez!
  3. pourrissons!
  5. pouri
  6. pourrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für pourrir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan diminution de force; décroissement de force
afrotten pourissement
bederven dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
bezwijken fait de céder; fait de succomber
instorten effondrement; éboulement; écroulement
ontbinden dissolution
vergaan dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
verrotten dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achteruitgaan pourrir; périr; sombrer amoindrir; avoir un mouvement de recul; baisser; caner; diminuer; décliner; décroître; dégénérer; dépraver; perdre courage; reculer devant; réduire; régresser; s'abâtardir; se corrompre; se décourager; se dégrader; se restreindre
afrotten pourrir; se décomposer; se pourrir
bederven corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier abîmer; blesser; bousiller; briser; brouiller; broyer; casser; corrompre; défigurer; dégrader; démolir; dépérir; détruire; détériorer; empester; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; nuire; nuire à; pervertir; rompre; ruiner
beschimmelen moisir; pourrir
bezwijken pourrir; périr; sombrer abdiquer; agoniser; craquer; crever; céder; décéder; mourir; partir; périr; répandre; s'écrouler; succomber; trépasser; écorcher; être tué
in staat van ontbinding zijn moisir; pourrir; se décomposer
instorten pourrir; périr; sombrer faire une rechute; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; tomber en ruine
liggen rotten moisir; pourrir; se décomposer
ontbinden décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture briser; dissoudre; déroger; interrompre; rompre; résilier; résoudre; transgresser
rotten corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
schimmelen moisir; pourrir
tenondergaan pourrir; périr; sombrer céder; flancher; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher
teruggaan pourrir; périr; sombrer aller de retour; aller en arrière; amoindrir; baisser; dater de; diminuer; décliner; décroître; détourner; reculer; remonter à; rentrer; renverser; retourner; revenir; réduire; se retourner; tourner
vergaan corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture aborder; aboutir; aboutir à; aller à la ruine; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; courir à sa perte; courir à sa ruine; descendre; délabrer; dépérir; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
verrotten corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture
verteren décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture consommer; digérer; débourser; dépenser; endurer; s'user; se consommer; se consumer; se corroder; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user
wegrotten corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture
zinken pourrir; périr; sombrer couler; s'effoncer dans l'eau; sombrer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zinken en zinc
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vergaan corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci

Synonyms for "pourrir":


Wiktionary Übersetzungen für pourrir:

pourrir
verb
  1. Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.
pourrir
verb
  1. vergaan door rotting
Cross Translation:
FromToVia
• pourrir → in verval raken; vervallen; verloederen ↔ decay — deteriorate
• pourrir → rotten; vergaan ↔ rot — to decay







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0785 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden