"paresser" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

paresser:
- luieren; lanterfanten; lummelen; niksen; rondhangen; nietsdoen
Wiktionary:
- paresser → luieren
- paresser → treuzelen, lanterfanten

Französisch

Detailübersetzungen für paresser (Französisch) ins Niederländisch

paresser:

paresser Verb (paresse, paresses, paressons, paressez, paressent, paressais, paressait, paressions, paressiez, paressaient, paressai, paressas, paressa, paressâmes, paressâtes, paressèrent, paresserai, paresseras, paressera, paresserons, paresserez, paresseront)

paresser (fainéanter; fricoter; bricoler; flâner; déconner; traînasser; traîner; cochonner)
luieren; lanterfanten; lummelen; niksen; rondhangen; nietsdoen
- luieren Verb (luier, luiert, luierde, luierden, geluierd)
- lanterfanten Verb (lanterfant, lanterfantte, lanterfantten, gelanterfant)
- lummelen Verb (lummel, lummelt, lummelde, lummelden, gelummeld)
- niksen Verb (niks, nikst, nikste, niksten, genikst)
- rondhangen Verb (hang rond, hangt rond, hing rond, hingen rond, rondgehangen)
- nietsdoen Verb (doe niets, doet niets, deed niets, deden niets, niets gedaan)

Konjugationen für paresser:

Présent

paresse
paresses
paresse
paressons
paressez
paressent

imparfait

paressais
paressais
paressait
paressions
paressiez
paressaient

passé simple

paressai
paressas
paressa
paressâmes
paressâtes
paressèrent

futur simple

paresserai
paresseras
paressera
paresserons
paresserez
paresseront

subjonctif présent

que je paresse
que tu paresses
qu'il paresse
que nous paressions
que vous paressiez
qu'ils paressent

conditionnel présent

paresserais
paresserais
paresserait
paresserions
paresseriez
paresseraient

passé composé

ai paressé
as paressé
a paressé
avons paressé
avez paressé
ont paressé

divers

paresse!
paressez!
paressons!
paressé
paressant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für paresser:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lanterfanten	bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
luieren	bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
lummelen	bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
nietsdoen	bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
niksen	bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner	flâner; traînasser; traîner
rondhangen	bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner	flâner; traînasser; traîner

Synonyms for "paresser":

fainéanter; lézarder; crevasser; sommeiller; traîner; flâner

Wiktionary Übersetzungen für paresser:

paresser

verb

(familier, fr) Faire le paresseux, se laisser aller à la paresse.
- paresser → luieren

Cross Translation:

From	To	Via
• paresser	→ treuzelen; lanterfanten	↔ lollygag — dawdle; to avoid work

Computerübersetzung von Drittern: