| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bende
|
bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres
|
accumulation; attroupement; bande; clan; clique; cumul; des tas de gens; encombrement; entassement; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; rassemblement; troupe
|
|
broddelwerk
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
|
|
chaos
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
|
|
doolhof
|
bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
|
|
|
drukte
|
cérémonie; embarras; foule d'occupations; pagaille; remue-ménage; tintouin
|
activité; affairement; affluence; animation; bousculade; brouhaha; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; foule; foule d'occupations; masse; mobilité; multitude de personnes; poussée; presse; rumeur; tam-tam; tapage; tracas; tumulte; vacarme; vivacité; émoi
|
|
gedoe
|
cérémonie; embarras; foule d'occupations; pagaille; remue-ménage; tintouin
|
|
|
geflikflooi
|
bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés
|
|
|
geklodder
|
barbouillage; pagaille; saletés
|
|
|
gemekker
|
chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; histoires; jérémiades; pagaille
|
bêlement; doléances; gémissement; lamentations; plainte; plaintes; rabâchage
|
|
gerotzooi
|
bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés
|
brouillon; farfouillement; gâchis
|
|
gezanik
|
chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; histoires; jérémiades; pagaille
|
embêtements; emmerdement; ennuis; histoires; jérémiades
|
|
gezeur
|
chinoiseries; embêtements; emmerdement; emmerdes; histoires; jérémiades; pagaille
|
embêtements; emmerdement; ennuis; histoires; jérémiades; lamentations; plaintes; rabâchage; tripotage
|
|
heksenketel
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
|
|
keet
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
allégresse; badinage; baraque; baraque de chantier; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cabine; chaumière; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; décharge; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; grange; hangar; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisanterie; plaisir; raillerie; remise; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
|
|
kladwerk
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
brouillon; cahier de brouillon; cahier de brouillons; gribouillage; griffonnage; tache
|
|
knoeiboel
|
barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
|
|
|
knoeiwerk
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
|
|
knutselwerk
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
bricolage; travail d'amateur
|
|
labyrint
|
bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
|
|
|
omhaal
|
cérémonie; embarras; foule d'occupations; pagaille; remue-ménage; tintouin
|
apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité
|
|
prutswerk
|
bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés
|
|
|
puinhoop
|
bazar; bordel; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; fouillis; foutoir; pagaille; pagaïe; tas de décombres
|
|
|
puinzooi
|
bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres
|
|
|
regelloosheid
|
bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe
|
|
|
rommel
|
barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chaos; désordre; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; ramassis; tas de décombres
|
brimborions; camelote; immondices; ordures ménagères; pacotille
|
|
rommelig gedoe
|
pagaille
|
|
|
rommelzooi
|
bric-à-brac; méli-mélo; pagaille; ramassis
|
|
|
rotzooi
|
bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres
|
bibine; bordel; charogne; cochonnerie; débris; déchets; décombres; gravats; ordures; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; saleté
|
|
soepzootje
|
bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille
|
|
|
troep
|
barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chaos; désordre; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; ramassis; tas de décombres
|
accumulation; affluence; attroupement; bande; bibine; bordel; charogne; clique; cochonnerie; foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rassemblement; rinçure; saleté; troupe
|
|
wanorde
|
anarchie; bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe; trouble
|
|
|
wanordelijkheid
|
anarchie; bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe; trouble
|
négligence
|
|
warboel
|
barbouillage; bordel; bousillage; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ramassis; ravage; troubles
|
|
|
warhoop
|
barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
|
|
|
warnet
|
bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
|
|
|
warwinkel
|
barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
|
|
|
zooi
|
bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres
|
|
|
zooitje
|
anarchie; chaos; désordre; pagaille; trouble
|
|
|
zootje
|
barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; fatras; fouillis; foutoir; gribouillage; pagaille; pagaïe; ramassis; tas de décombres
|
|