| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aandoen
|
|
habillement
|
|
aandrijven
|
|
alluvionnement; propulsion
|
|
aangaan
|
|
concerner; fait d'affecter; fait de toucher à
|
|
aanknopen
|
|
attaché; boutonné; lié
|
|
aanmaken
|
|
fabrication; préparation; réalisation
|
|
aanslingeren
|
|
démarrage à la manivelle
|
|
aansnijden
|
|
fait d'entamer
|
|
aansporen
|
|
activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; support
|
|
aanvangen
|
|
commencement; début
|
|
aanzetten
|
|
aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
|
|
aanzwengelen
|
|
démarrage à la manivelle
|
|
beginnen
|
|
commencement; début
|
|
entameren
|
|
fait d'entamer
|
|
handelen
|
|
action; le fait d'agir
|
|
leven
|
|
bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; existence; presse; présence; réalité; tapage; tumulte; vacarme; vie; émoi
|
|
optreden
|
|
attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter
|
|
opwekken
|
|
excitation; instigation
|
|
opwerpen
|
|
jeter en l'air; lancer
|
|
stimuleren
|
|
aiguillon; avancements; encouragement; exciter; incitation; inciter; promotions; stimulant; stimulation; stimulations; stimuler
|
|
werken
|
|
conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aanbreken
|
commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; étrenner
|
|
|
aandoen
|
allumer; brancher sur; enclencher; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
|
causer; commettre; faire; faire du mal; habiller; inciter à; mettre; occasionner; porter; provoquer; s'habiller; se couvrir; se vêtir
|
|
aandraaien
|
enclencher; faire fonctionner; mettre en circuit; mettre en marche
|
fixer; serrer; visser
|
|
aandrijven
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
être jeté sur le rivage
|
|
aangaan
|
commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; mettre en marche; prendre; toucher
|
atteindre; compatir; concerner; engager; intéresser; lier; nouer; regarder; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toucher
|
|
aankaarten
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
|
|
aanknopen
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; lier; nouer
|
|
aanmaken
|
allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
|
allumer; brûler; faire du feu; flamber; frotter; mettre feu à; prendre feu; s'enflammer
|
|
aanslingeren
|
démarrer à la manivelle; mettre en marche
|
|
|
aansnijden
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
|
|
aansporen
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; convier; encourager; encourager à; exciter; exhorter; inciter; inciter à; inviter; presser; provoquer; s'empresser; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
|
|
aanvangen
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
|
|
aanzetten
|
allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
|
activer; affiler; affûter; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; convier; encourager; encourager à; exciter; inciter; inciter à; inviter; limer; polir; pousser en avant; presser; propulser; provoquer; s'empresser; semer la discorde; stimuler; tailler; énerver; éperonner; être l'instigateur de
|
|
aanzwengelen
|
démarrer à la manivelle; mettre en marche
|
|
|
beginnen
|
activer; amorcer; annoncrer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; inaugurer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; toucher; étrenner
|
commencer; débuter; démarrer; entamer; se mettre en marche; se mettre en mouvement
|
|
een begin nemen
|
commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; étrenner
|
|
|
entameren
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
|
|
gesprek aanknopen
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
|
|
handelen
|
agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
|
accomplir; agir; exécuter; faire; faire du commerce; opérer; réaliser; s'acquitter de
|
|
in werking stellen
|
déclencher; démarer; mettre en marche
|
|
|
inluiden
|
annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
|
|
|
inschakelen
|
allumer; brancher sur; enclencher; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
|
activer
|
|
leven
|
agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
|
demeurer; exister; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
|
|
manipuleren
|
agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
|
manipuler
|
|
ondernemen
|
commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; mettre en marche; prendre; toucher
|
|
|
openen
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
agrandir; construire; construire en plus; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; découvrir; dénouer; développer; déverrouiller; dévisser; enfler; exposer; frayer; gonfler; grossir; inaugurer; introduire; lever; mettre à nu; ouvrir; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; publier; rajouter une aile; rendre accessible; rendre public; révéler; s'amplifier; s'enfler; se dilater; tourner; élargir; étendre; évaser
|
|
opereren
|
agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
|
|
|
opkrikken
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
|
|
opstarten
|
déclencher; démarer; mettre en marche
|
démarrer
|
|
optreden
|
agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
|
faire du théâtre; jouer; présenter un spectacle; se produire
|
|
opwekken
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; aviver; enflammer; exciter; inciter; picoter; piquer; ranimer; raviver; stimuler; vitaliser; vivifier
|
|
opwerpen
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; jeter en l'air; lancer; lancer en l'air; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
|
|
prikkelen
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; motiver; picoter; piquer; ranimer; stimuler; éperonner
|
|
procederen
|
agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
|
|
|
starten
|
aborder; activer; allumer; amorcer; annoncrer; avancer; brancher sur; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entamer la conversation; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire fonctionner; faire marcher; inaugurer; lancer; mettre en circuit; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; partir; prendre; proposer; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; établir le contact
|
|
|
stimuleren
|
actionner; aguillonner; inciter; mettre en marche; pousser; stimuler
|
acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; enflammer; exciter; exciter à; inciter; inciter à; motiver; ovationner; picoter; piquer; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
|
|
te berde brengen
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
aborder; alléguer; avancer; citer; entamer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
|
|
te werk gaan
|
agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
|
|
|
ter sprake brengen
|
aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
|
aborder; alléguer; attiser; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre quelque chose sur le tapis; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; ranimer; raviver; soulever; évoquer
|
|
van start gaan
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
|
|
werken
|
agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
|
effectuer; exécuter; réaliser; travailler
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
opstarten
|
|
démarrage
|