Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze impitoyable

übersetze impitoyable von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. impitoyable:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für impitoyable (Französisch) ins Niederländisch

impitoyable:

impitoyable Adjektiv

  1. impitoyable (dur; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement)
    onbarmhartig; ongenadig; hard; hardvochtig
  2. impitoyable (insensible; indifféremment; impassible; )
    emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard; hardvochtig
  3. impitoyable (inexorable; intraitable; inflexible)
    onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverbiddelijke
  4. impitoyable
    meedogeloos
  5. impitoyable (cruel; brutalement; inhumain; cruellement)
    wreed; meedogenloos
  6. impitoyable (dur comme la pierre; dur; très fort; )
    steenhard; keihard; ijzerhard; bikkelhard; staalhard
  7. impitoyable (abominable; inhumain; féroce; )
    wreed; onmenselijk; bruut; monsterlijk; barbaars; inhumaan; beestachtig
  8. impitoyable (dur; froid; sans coeur)
    keihard; glashard; zeer hard
  9. impitoyable (sans merci)
    meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onbarmhartig
  10. impitoyable (rancunier; haineux; irréconciliable; )
    rancuneus; wraakzuchtig; haatdragend; onverzoenlijk
  11. impitoyable (inexorable; inflexible; buté; entêté; irréconciliable)
    onverbiddelijk; onbuigzaam; onvermurwbaar

Übersetzung Matrix für impitoyable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruut barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbaars abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable barbare
beestachtig abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable animal; bestial; bestialement; brutal
bikkelhard dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort dur comme pierre; gonflé à bloc
bruut abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
emotieloos avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
genadeloos impitoyable; sans merci
gevoelloos avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur insensible
glashard dur; froid; impitoyable; sans coeur
haatdragend avec rancune; haineux; impitoyable; irréconciliable; rancunier; revanchard; vindicatif; vindicative acharné; haineux; rancunier; vindicatif
hard avec indifférence; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; sans coeur; sans pitié agité; aigu; brayard; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; criard; effervescence; fort; haut; mordant; perçant; pointu; qui a la main lourde; rude; rudement; sonore; strident; suraigu; tapageur; tapageuse; tapageusement; très vite; violemment; violent; à grande vitesse; à haute voix
hardvochtig avec indifférence; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; sans coeur; sans pitié
harteloos avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
inhumaan abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
keihard dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort assourdissant; dur comme du caillou; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme pierre; dur comme un caillou; extrêmement dur; gonflé à bloc; sans coeur; très vite; à grande vitesse
liefdeloos avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
meedogenloos brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain; sans merci
monsterlijk abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable abominable; affreux; atroce; détestable; détestablement; exécrable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; monstrueux; repoussant; répugnant
onbarmhartig dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans merci; sans pitié
onbuigzaam buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable buté; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
ongenadig dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans merci; sans pitié
ongevoelig avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur froid; impartial; indifféremment; indifférent; insensitif; invariable; laconique; neutre; non touché
onmenselijk abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
onverbiddelijk buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable; irréconciliable
onvermurwbaar buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable; irréconciliable inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; péremptoire; rigide
onverzoenlijk avec rancune; haineux; impitoyable; irréconciliable; rancunier; revanchard; vindicatif; vindicative
rancuneus avec rancune; haineux; impitoyable; irréconciliable; rancunier; revanchard; vindicatif; vindicative
staalhard dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
steenhard dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
wraakzuchtig avec rancune; haineux; impitoyable; irréconciliable; rancunier; revanchard; vindicatif; vindicative désireux de vengeance; vindicatif; vindicative
wreed abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
zielloos avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ijzerhard dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
meedogeloos impitoyable
onverbiddelijke impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable
zeer hard dur; froid; impitoyable; sans coeur

Synonyms for "impitoyable":


Wiktionary Übersetzungen für impitoyable:

impitoyable
adjective
  1. Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
Cross Translation:
FromToVia
• impitoyable → onverzettelijk ↔ intransigent — unwilling to compromise or moderate a position
• impitoyable → genadeloos ↔ merciless — showing no mercy; cruel and pitiless
• impitoyable → onbarmhartig; medogenloos ↔ ruthless — without pity or compassion
• impitoyable → stug ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.

Verwandte Übersetzungen für impitoyable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0933 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden