Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze dérangerons

übersetze dérangerons von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. déranger:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für dérangerons (Französisch) ins Niederländisch

déranger:

déranger Verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )

  1. déranger (rendre impossible; empêcher; faire obstacle à; )
    storen; hinderen; onmogelijk maken
  2. déranger (troubler; perturber; interrompre; )
    verstoren; vertoornen
    • verstoren Verb (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
    • vertoornen Verb (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
  3. déranger (harceler; ennuyer; importuner; agacer; gêner)
    lastigvallen; teisteren
    • lastigvallen Verb (val lastig, valt lastig, viel lastig, vielen lastig, lastig gevallen)
    • teisteren Verb (teister, teistert, teisterde, teisterden, geteisterd)
  4. déranger (importuner)
    ontrieven
    • ontrieven Verb (ontrief, ontrieft, ontriefde, ontriefden, ontriefd)
  5. déranger (bloquer; empêcher; gêner; embarrasser)
    verhinderen; belemmeren; beletten
    • verhinderen Verb (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)
    • belemmeren Verb (belemmer, belemmert, belemmerde, belemmerden, belemmerd)
    • beletten Verb (belet, belette, beletten, belet)
  6. déranger (faire obstruction; empêcher; incommoder; )
    obstructie plegen
    • obstructie plegen Verb (pleeg obstructie, pleegt obstructie, pleegde obstructie, pleegden obstructie, obstructie gepleegd)
  7. déranger
    storen
    • storen Verb (stoor, stoort, stoorde, stoorden, gestoord)

Konjugationen für déranger:

Présent
  1. dérange
  2. déranges
  3. dérange
  4. dérangeons
  5. dérangez
  6. dérangent
imparfait
  1. dérangeais
  2. dérangeais
  3. dérangeait
  4. dérangions
  5. dérangiez
  6. dérangeaient
passé simple
  1. dérangeai
  2. dérangeas
  3. dérangea
  4. dérangeâmes
  5. dérangeâtes
  6. dérangèrent
futur simple
  1. dérangerai
  2. dérangeras
  3. dérangera
  4. dérangerons
  5. dérangerez
  6. dérangeront
subjonctif présent
  1. que je dérange
  2. que tu déranges
  3. qu'il dérange
  4. que nous dérangions
  5. que vous dérangiez
  6. qu'ils dérangent
conditionnel présent
  1. dérangerais
  2. dérangerais
  3. dérangerait
  4. dérangerions
  5. dérangeriez
  6. dérangeraient
passé composé
  1. ai dérangé
  2. as dérangé
  3. a dérangé
  4. avons dérangé
  5. avez dérangé
  6. ont dérangé
divers
  1. dérange!
  2. dérangez!
  3. dérangeons!
  5. dérangé
  6. dérangeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déranger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belemmeren entrave; obstruction
beletten empêchement; interdiction; retenue
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belemmeren bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire
beletten bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire; retenir; stopper
hinderen contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant compliquer; gêner; incommoder; rendre difficile
lastigvallen agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
obstructie plegen bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
onmogelijk maken contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant contrecarrer; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; incommoder; rendre impossible
ontrieven déranger; importuner
storen contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; rendre impossible; être gênant gêner; incommoder
teisteren agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
verhinderen bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner contrecarrer; déjouer; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire; rendre impossible
verstoren brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler troubler
vertoornen brouiller; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; troubler

Synonyms for "déranger":


Wiktionary Übersetzungen für déranger:

déranger
verb
  1. Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires (2)
  2. Traductions à trier suivant le sens
déranger
verb
  1. (overgankelijk) storen, hinderen
  2. op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen
Cross Translation:
FromToVia
• déranger → storen ↔ bother — to annoy, disturb
• déranger → verstoren; storen ↔ disturb — confuse or irritate







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0334 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden