Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze décontracté

übersetze décontracté von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. décontracté:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für décontracté (Französisch) ins Niederländisch

décontracté:

décontracté Adjektiv

  1. décontracté (sans artifice; naturel; spontané; )
    natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld
  2. décontracté (familier; sans engagement; informel; )
    informeel; vrijblijvend; voorlopig
  3. décontracté (en passant; incidemment; sans contrainte; )
    losjes; terloops; in het voorbijgaan

Übersetzung Matrix für décontracté:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
informeel décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
natuurlijk décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; inné; naturel; naturellement; ordinaire; pourtant; quand même; sans affectation; sans apprêt; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout de même; élémentaire; évidemment; évident
ongedwongen décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
ongekunsteld décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
terloops décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte bref; court; de côté; en aparté; en passant; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à côté; à la hâte; éphémère; évanescent
voorlopig décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement intérimaire; le temps qui vient; momentané; passager; passagère; pour l'instant; pour le moment; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel; transitoire
vrijblijvend décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
losjes décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte ludique; léger
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in het voorbijgaan décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte

Synonyms for "décontracté":


Wiktionary Übersetzungen für décontracté:

Cross Translation:
FromToVia
• décontracté → nonchalant ↔ nonchalant — casually calm and relaxed

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0506 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden