Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze déclarer

übersetze déclarer von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. déclarer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déclarer (Französisch) ins Niederländisch

déclarer:

déclarer Verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )

  1. déclarer (prétendre; argumenter; témoigner; )
    beweren; verklaren; pretenderen; stellen; voorgeven
    • beweren Verb (beweer, beweert, beweerde, beweerden, beweerd)
    • verklaren Verb (verklaar, verklaart, verklaarde, verklaarden, verklaard)
    • pretenderen Verb (pretendeer, pretendeert, pretendeerde, pretendeerden, gepretendeerd)
    • stellen Verb (stel, stelt, stelde, stelden, gesteld)
    • voorgeven Verb (geef voor, geeft voor, gaf voor, gaven voor, voorgegeven)
  2. déclarer (donner; faire inscrire)
    declareren; aangeven
    • declareren Verb (declareer, declareert, declareerde, declareerden, gedeclareerd)
    • aangeven Verb (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)
  3. déclarer (rapporter; communiquer; faire savoir; )
    melden; berichten; meedelen; rapporteren; informeren; verslag uitbrengen
    • melden Verb (meld, meldt, meldde, meldden, gemeld)
    • berichten Verb (bericht, berichtte, berichtten, bericht)
    • meedelen Verb (deel mee, deelt mee, deelde mee, deelden mee, meegedeeld)
    • rapporteren Verb (rapporteer, rapporteert, rapporteerde, rapporteerden, gerapporteerd)
    • informeren Verb (informeer, informeert, informeerde, informeerden, geïnformeerd)
    • verslag uitbrengen Verb (breng verslag uit, brengt verslag uit, bracht verslag uit, brachten verslag uit, verslag uitgebracht)
  4. déclarer (attester; témoigner)
    betuigen; betonen
    • betuigen Verb (betuig, betuigt, betuigde, betuigden, betuigd)
    • betonen Verb (betoon, betoont, betoonde, betoonden, betoond)
  5. déclarer (témoigner; attester; certifier; porter témoignage)
    getuigen
    • getuigen Verb (getuig, getuigt, getuigde, getuigden, getuigd)
  6. déclarer (dédouaner)
    inklaren; klaren
    • inklaren Verb (klaar in, klaart in, klaarde in, klaarden in, ingeklaard)
    • klaren Verb (klaar, klaart, klaarde, klaarden, geklaard)
  7. déclarer (noter; inscrire)
    noteren; opschrijven
    • noteren Verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • opschrijven Verb (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
  8. déclarer (se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; )
    zich aanmelden; zich melden; zich opgeven

Konjugationen für déclarer:

Présent
  1. déclare
  2. déclares
  3. déclare
  4. déclarons
  5. déclarez
  6. déclarent
imparfait
  1. déclarais
  2. déclarais
  3. déclarait
  4. déclarions
  5. déclariez
  6. déclaraient
passé simple
  1. déclarai
  2. déclaras
  3. déclara
  4. déclarâmes
  5. déclarâtes
  6. déclarèrent
futur simple
  1. déclarerai
  2. déclareras
  3. déclarera
  4. déclarerons
  5. déclarerez
  6. déclareront
subjonctif présent
  1. que je déclare
  2. que tu déclares
  3. qu'il déclare
  4. que nous déclarions
  5. que vous déclariez
  6. qu'ils déclarent
conditionnel présent
  1. déclarerais
  2. déclarerais
  3. déclarerait
  4. déclarerions
  5. déclareriez
  6. déclareraient
passé composé
  1. ai déclaré
  2. as déclaré
  3. a déclaré
  4. avons déclaré
  5. avez déclaré
  6. ont déclaré
divers
  1. déclare!
  2. déclarez!
  3. déclarons!
  5. déclaré
  6. déclarant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déclarer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangeven attestation; déclaration; dénonciation; déposition; présentation
berichten messagerie; messages
beweren affirmation; assertion
getuigen témoins
informeren annonce; communication; faire-part; information; informations
inklaren déclaration; dédouanage; dédouanement
melden annonce; annotation; mention; notification; rapport
stellen postulat; proposition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangeven donner; déclarer; faire inscrire donner; déléguer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; déposer; désigner; faire circuler; indiquer quelquechose; livrer; montrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; signaler; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; trahir; transmettre; étendre
berichten annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
betonen attester; déclarer; témoigner accentuer; insister sur; souligner
betuigen attester; déclarer; témoigner
beweren argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
declareren donner; déclarer; faire inscrire
getuigen attester; certifier; déclarer; porter témoignage; témoigner
informeren annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte annoncer; communiquer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; renseigner; s'annoncer; s'informer; s'informer de; se renseigner
inklaren déclarer; dédouaner
klaren déclarer; dédouaner achever; finir; laver; nettoyer; purger; purifier; régler; terminer; épurer
meedelen annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
melden annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
noteren déclarer; inscrire; noter annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register
opschrijven déclarer; inscrire; noter annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
pretenderen argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
rapporteren annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
stellen argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
verklaren argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner clarifier; commenter; expliquer; exposer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
verslag uitbrengen annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; raconter; rapporter; relater; rendre compte
voorgeven argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
zich aanmelden donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter
zich melden donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter
zich opgeven donner; déclarer; faire inscrire; indiquer; mentionner; se faire inscrire; se présenter

Synonyms for "déclarer":


Wiktionary Übersetzungen für déclarer:

déclarer
verb
  1. Faire connaître d’une façon manifeste.
déclarer
verb
  1. een declaratie indienen b.v. t.a.v. gemaakte onkosten, opgeven
  2. een officieel standpunt uitspreken
Cross Translation:
FromToVia
• déclarer → verklaren ↔ declare — to make a declaration
• déclarer → verklaren ↔ declare — to announce one's support, choice, opinion, etc
• déclarer → verklaren ↔ declare — to announce something formally or officially
• déclarer → verklaren ↔ declare — to affirm or state something emphatically
• déclarer → uitspreken; verklaren; verkondigen ↔ pronounce — to officially declare
• déclarer → verklaren ↔ state — declare to be a fact

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für déclarer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1147 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden