Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze content

übersetze content von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. content:
  2. conter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für content (Französisch) ins Niederländisch

content:

content Adjektiv

  1. content (satisfait; réjoui)
    voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg
  2. content (réjoui; heureux; joyeux; )
    verheugd; verblijd; blij
  3. content (gai; joyeux; heureux; )
    vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd

Übersetzung Matrix für content:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verheugd enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blij avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
blijmoedig avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
opgetogen avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; ayant l'esprit léger; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
opgewekt avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; serein; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
tevreden content; réjoui; satisfait satisfait
verblijd avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
vergenoegd content; réjoui; satisfait satisfait
verheugd avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
voldaan content; réjoui; satisfait satisfait
vrolijk avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevredigd content; réjoui; satisfait
blijgestemd avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
genoeg content; réjoui; satisfait assez; suffisamment; suffisant
verzadigd content; réjoui; satisfait mangé à satiété; rassasié; repu; saturé

Synonyms for "content":


Wiktionary Übersetzungen für content:

content
adjective
  1. À trier
content
adjective
  1. vrolijk van stemming
Cross Translation:
FromToVia
• content → blij ↔ blithe — happy, cheerful
• content → tevreden ↔ content — satisfied
• content → verheugd; blij ↔ glad — pleased, happy, satisfied
• content → gelukkig; blij ↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• content → tevreden ↔ happy — content (to do something); having no objection (to something)

content form of conter:

conter Verb (conte, contes, contons, contez, )

  1. conter (raconter; parler; dire; rendre compte; répandre)
    vertellen; verhalen; verhaal vertellen

Konjugationen für conter:

Présent
  1. conte
  2. contes
  3. conte
  4. contons
  5. contez
  6. content
imparfait
  1. contais
  2. contais
  3. contait
  4. contions
  5. contiez
  6. contaient
passé simple
  1. contai
  2. contas
  3. conta
  4. contâmes
  5. contâtes
  6. contèrent
futur simple
  1. conterai
  2. conteras
  3. contera
  4. conterons
  5. conterez
  6. conteront
subjonctif présent
  1. que je conte
  2. que tu contes
  3. qu'il conte
  4. que nous contions
  5. que vous contiez
  6. qu'ils content
conditionnel présent
  1. conterais
  2. conterais
  3. conterait
  4. conterions
  5. conteriez
  6. conteraient
passé composé
  1. ai conté
  2. as conté
  3. a conté
  4. avons conté
  5. avez conté
  6. ont conté
divers
  1. conte!
  2. contez!
  3. contons!
  5. conté
  6. contant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für conter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verhaal vertellen conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre
verhalen conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire
vertellen conter; dire; parler; raconter; rendre compte; répandre aborder; apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; mettre quelque chose sur le tapis; raconter; écrire; évoquer

Synonyms for "conter":


Wiktionary Übersetzungen für conter:

Cross Translation:
FromToVia
• conter → vertellen; verhalen ↔ narrate — to relate a story

Verwandte Übersetzungen für content







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0521 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden