Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. boiter:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für boitent (Französisch) ins Niederländisch

boiter:

boiter Verb (boite, boites, boitons, boitez, )

  1. boiter
    hinkelen; hinken
    • hinkelen Verb (hinkel, hinkelt, hinkelde, hinkelden, gehinkeld)
    • hinken Verb (hink, hinkt, hinkte, hinkten, gehinkt)
  2. boiter
    hinken; mank lopen; kreupel lopen; mankgaan
  3. boiter (cliqueter; tintinnabuler; sauter; )
    rammelen; kletteren
    • rammelen Verb (rammel, rammelt, rammelde, rammelden, gerammeld)
    • kletteren Verb (kletter, klettert, kletterde, kletterden, gekletterd)

Konjugationen für boiter:

Présent
  1. boite
  2. boites
  3. boite
  4. boitons
  5. boitez
  6. boitent
imparfait
  1. boitais
  2. boitais
  3. boitait
  4. boitions
  5. boitiez
  6. boitaient
passé simple
  1. boitai
  2. boitas
  3. boita
  4. boitâmes
  5. boitâtes
  6. boitèrent
futur simple
  1. boiterai
  2. boiteras
  3. boitera
  4. boiterons
  5. boiterez
  6. boiteront
subjonctif présent
  1. que je boite
  2. que tu boites
  3. qu'il boite
  4. que nous boitions
  5. que vous boitiez
  6. qu'ils boitent
conditionnel présent
  1. boiterais
  2. boiterais
  3. boiterait
  4. boiterions
  5. boiteriez
  6. boiteraient
passé composé
  1. ai boité
  2. as boité
  3. a boité
  4. avons boité
  5. avez boité
  6. ont boité
divers
  1. boite!
  2. boitez!
  3. boitons!
  4. boité
  5. boitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für boiter:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hinkelen boiter
hinken boiter
kletteren boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
kreupel lopen boiter
mank lopen boiter
mankgaan boiter
rammelen boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler avoir faim; crever de faim

Synonyms for "boiter":


Wiktionary Übersetzungen für boiter:


Cross Translation:
FromToVia
boiter hinken limp — To walk lamely, as if favouring one leg