"être pensif" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

être pensif:
- beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen; in gedachten verzonken zijn

Französisch

Detailübersetzungen für être pensif (Französisch) ins Niederländisch

être pensif (considérer; réfléchir; songer; méditer)
beschouwen; nadenken; overdenken; overpeinzen; bedenken; bespiegelen; peinzen
- beschouwen Verb (beschouw, beschouwt, beschouwde, beschouwden, beschouwd)
- nadenken Verb (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
- overdenken Verb (overdenk, overdenkt, overdacht, overdachten, overdacht)
- overpeinzen Verb (overpeins, overpeinst, overpeinsde, overpeinsden, overpeinsd)
- bedenken Verb (bedenk, bedenkt, bedacht, bedachten, bedacht)
- bespiegelen Verb (bespiegel, bespiegelt, bespiegelde, bespiegelden, bespiegeld)
- peinzen Verb (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
être pensif
in gedachten verzonken zijn
- in gedachten verzonken zijn Verb (ben in gedachte verzonken, bent in gedachte verzonken, is in gedachte verzonken, was in gedachte verzonken, waren in gedachte verzonken, in gedachte verzonken geweest)

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bespiegelen		contemplation; regard
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedenken	considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif	concevoir un plan; fabuler; imaginer; penser à; planifier; projeter; préparer; se rappeler; se souvenir de; tramer
beschouwen	considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif	considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser
bespiegelen	considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
in gedachten verzonken zijn	être pensif
nadenken	considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
overdenken	considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif	apprécier; conjecturer; considérer; contempler; deviner; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; peser; prévaloir; repeser; taxer; évaluer
overpeinzen	considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
peinzen	considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif	carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser