Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze éteint

übersetze éteint von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. éteint:
  2. éteindre:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für éteint (Französisch) ins Niederländisch

éteint:

éteint Adjektiv

  1. éteint (bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne)
    mat; niet uitbundig

Übersetzung Matrix für éteint:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mat descente de lit; dessous de plat; dessous de table; gazon; herbe; paillasson; pelouse; tapis
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mat bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint abruti; apathique; blême; faible; hébété; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; mat; misérable; mort; mou; opaque; poudré; sans envie; sans force; sans âme; sans éclat; terne; vague; étourdi
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
niet uitbundig bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint

Synonyms for "éteint":


Wiktionary Übersetzungen für éteint:

éteint
adjective
  1. een vale kleur hebbend
Cross Translation:
FromToVia
• éteint → uit; uitgedoofd ↔ extinct — extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.)
• éteint → uitgestorven ↔ ausgestorben — beschreibt eine Tierart oder Pflanzenart, die nicht mehr vorhanden ist

éteint form of éteindre:

éteindre Verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, )

  1. éteindre (étuver; étouffer)
    doven; smoren; uitblussen; uitdoven
    • doven Verb (doof, dooft, doofde, doofden, gedoofd)
    • smoren Verb (smoor, smoort, smoorde, smoorden, gesmoord)
    • uitblussen Verb
    • uitdoven Verb (doof uit, dooft uit, doofde uit, doofden uit, uitgedoofd)
  2. éteindre
    doven; blussen; uitblussen; uitdoven
    • doven Verb (doof, dooft, doofde, doofden, gedoofd)
    • blussen Verb (blus, blust, bluste, blusten, geblust)
    • uitblussen Verb
    • uitdoven Verb (doof uit, dooft uit, doofde uit, doofden uit, uitgedoofd)
  3. éteindre
    uitdoen; uitdraaien
    • uitdoen Verb (doe uit, doet uit, deed uit, deden uit, uitgedaan)
    • uitdraaien Verb (draai uit, draait uit, draaide uit, draaiden uit, uitgedraaid)
  4. éteindre (ternir; mater; matir)
    dof maken
    • dof maken Verb (maak dof, maakt dof, maakte dof, maakten dof, dof gemaakt)
  5. éteindre (presser; exprimer; pincer)
    uitdrukken; uitknijpen; leegknijpen
    • uitdrukken Verb (druk uit, drukt uit, drukte uit, drukten uit, uitgedrukt)
    • uitknijpen Verb (knijp uit, knijpt uit, kneep uit, knepen uit, uitgeknepen)

Konjugationen für éteindre:

Présent
  1. éteins
  2. éteins
  3. éteint
  4. éteignons
  5. éteignez
  6. éteignent
imparfait
  1. éteignais
  2. éteignais
  3. éteignait
  4. éteignions
  5. éteigniez
  6. éteignaient
passé simple
  1. éteignis
  2. éteignis
  3. éteignit
  4. éteignîmes
  5. éteignîtes
  6. éteignirent
futur simple
  1. éteindrai
  2. éteindras
  3. éteindra
  4. éteindrons
  5. éteindrez
  6. éteindront
subjonctif présent
  1. que j'éteigne
  2. que tu éteignes
  3. qu'il éteigne
  4. que nous éteignions
  5. que vous éteigniez
  6. qu'ils éteignent
conditionnel présent
  1. éteindrais
  2. éteindrais
  3. éteindrait
  4. éteindrions
  5. éteindriez
  6. éteindraient
passé composé
  1. ai éteint
  2. as éteint
  3. a éteint
  4. avons éteint
  5. avez éteint
  6. ont éteint
divers
  1. éteins!
  2. éteignez!
  3. éteignons!
  5. éteint
  6. éteignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für éteindre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blussen extinction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blussen éteindre
dof maken mater; matir; ternir; éteindre
doven éteindre; étouffer; étuver
leegknijpen exprimer; pincer; presser; éteindre presser; pressurer
smoren éteindre; étouffer; étuver asphyxier; bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un
uitblussen éteindre; étouffer; étuver
uitdoen éteindre arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; déshabiller; dévêtir; enlever; mettre hors de circuit; ôter
uitdoven éteindre; étouffer; étuver
uitdraaien éteindre
uitdrukken exprimer; pincer; presser; éteindre avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
uitknijpen exprimer; pincer; presser; éteindre dévaliser; exploiter; tirailler; vider

Synonyms for "éteindre":


Wiktionary Übersetzungen für éteindre:

éteindre
verb
  1. cesser l’ignition d’une chose.
éteindre
verb
  1. het doven van een brand
  2. een vlam uit doen gaan
Cross Translation:
FromToVia
• éteindre → doven; uitdoven; blussen ↔ extinguish — to put out, as in fire; to end burning; to quench
• éteindre → blussen; uitdoen; doven ↔ put out — extinguish
• éteindre → blussen ↔ quench — extinguish a flame
• éteindre → uitzetten ↔ switch off — turn switch to off position
• éteindre → uitzetten ↔ turn off — switch off appliance or light
• éteindre → blussen ↔ löschen — eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für éteint







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0387 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden