Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. écourter:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für écourter (Französisch) ins Niederländisch

écourter:

écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )

  1. écourter (raccourcir; réduire; diminuer)
    verkorten; inkorten; korter maken
  2. écourter (abréger; réduire; résumer; raccourcir)
    afkorten
    • afkorten Verb (kort af, kortte af, kortten af, afgekort)
  3. écourter (raccourcir; diminuer; réduire; abréger)
    bekorten
    • bekorten Verb (bekort, bekortte, bekortten, bekort)
  4. écourter (raccourcir; abréger; réduire; résumer)
    inkorten; korten
    • inkorten Verb (kort in, kortte in, kortten in, ingekort)
    • korten Verb (kort, kortte, kortten, gekort)
  5. écourter (diminuer; minimiser; réduire; raccourcir)
    minimaliseren; minder maken
    • minimaliseren Verb (minimaliseer, minimaliseert, minimaliseerde, minimaliseerden, geminimaliseerd)
    • minder maken Verb (maak minder, maakt minder, maakte minder, maakten minder, minder gemaakt)

Konjugationen für écourter:

Présent
  1. écourte
  2. écourtes
  3. écourte
  4. écourtons
  5. écourtez
  6. écourtent
imparfait
  1. écourtais
  2. écourtais
  3. écourtait
  4. écourtions
  5. écourtiez
  6. écourtaient
passé simple
  1. écourtai
  2. écourtas
  3. écourta
  4. écourtâmes
  5. écourtâtes
  6. écourtèrent
futur simple
  1. écourterai
  2. écourteras
  3. écourtera
  4. écourterons
  5. écourterez
  6. écourteront
subjonctif présent
  1. que j'écourte
  2. que tu écourtes
  3. qu'il écourte
  4. que nous écourtions
  5. que vous écourtiez
  6. qu'ils écourtent
conditionnel présent
  1. écourterais
  2. écourterais
  3. écourterait
  4. écourterions
  5. écourteriez
  6. écourteraient
passé composé
  1. ai écourté
  2. as écourté
  3. a écourté
  4. avons écourté
  5. avez écourté
  6. ont écourté
divers
  1. écourte!
  2. écourtez!
  3. écourtons!
  4. écourté
  5. écourtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für écourter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkorten abréviation; action d'abréger
bekorten abrègement; raccourcissement
inkorten abrègement; raccourcissement
korten diminution; élagage
korter maken abrègement; raccourcissement
verkorten abrègement; raccourcissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkorten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter
bekorten abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter
inkorten abréger; diminuer; raccourcir; réduire; résumer; écourter
korten abréger; raccourcir; réduire; résumer; écourter amoindrir; baisser; couper; diminuer; diminuer ses dépenses; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; tailler; économiser; épargner
korter maken diminuer; raccourcir; réduire; écourter
minder maken diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
minimaliseren diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
verkorten diminuer; raccourcir; réduire; écourter amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; réduire

Synonyms for "écourter":


Wiktionary Übersetzungen für écourter:


Cross Translation:
FromToVia
écourter knotten; beknotten; verkorten; inkorten; bekorten; kortwieken curtail — to cut short an animal's tail
écourter beknotten; bekorten; kortwieken; knotten; verkorten; inkorten curtail — to shorten or abridge