Un peu: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

peu:
- wat; iets
- weinig; luttel; droog; schraal; schriel
- beetje
un peu:
- beetje; enigszins; iets; ietwat; enigermate
- sommige; wat; enig; 'n beetje
Wiktionary:
- un peu → beetje
- peu → beetje
- peu → weinig, hapje, beetje, hap
User Contributed Translations for un peu:
- een beetje

Französisch

Detailübersetzungen für un peu (Französisch) ins Niederländisch

peu:

peu

peu (quelque chose; quelque)
wat; iets
- wat
- iets

peu Adjektiv

peu (rare; un peu de; maigre; rarement)
weinig; luttel
- weinig Adjektiv
- luttel Adjektiv
peu (aride; sec; pauvre; mince; désseché; frugal; maigre; minable; grêle; tari; misérable; pitoyable; chiche; malingre; pingre; ladre)
droog; schraal; schriel
- droog Adjektiv
- schraal Adjektiv
- schriel Adjektiv

peu [le ~] Nomen

le peu (petit peu; brin)
het beetje
- beetje [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für peu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beetje	brin; petit peu; peu	petit peu
wat		ouate
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
droog	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari	aride; desséché; infertile; sec; stérile
luttel	maigre; peu; rare; rarement; un peu de	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
schraal	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari	aride; chiche; défavorisé; délié; dépourvu; fluet; frugal; frugalement; frêle; grêle; infertile; inférieur; maigre; maigrement; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petitement; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rêche; sobre; sobrement; stérile; subalterne
schriel	aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari	délié; fluet; grêle; maigre; mince; qui n'a que la peau et les os
weinig	maigre; peu; rare; rarement; un peu de	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu de; peu important; quelques; sans importance
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
iets	peu; quelque; quelque chose
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wat	peu; quelque; quelque chose	quelque; un peu
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beetje		quelque peu; un peu
iets		de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré
wat		certains; combien; quelques

Synonyms for "peu":

brin; bout; fétu; grain; filament; morceau; guère; insuffisamment; médiocrement; soupçon; nuage; doigt; larme; miette; à peine; modérément; rarement; prou; légèrement; vaguement; quelquefois; exceptionnellement; tantinet; zeste; écorce; rognure; peau

Wiktionary Übersetzungen für peu:

peu

noun

een kleine hoeveelheid.
- beetje → peu

in een kleine hoeveelheid, niet veel
- weinig → peu
in een klein aantal
- weinig → peu

Cross Translation:

From	To	Via
• peu	→ hapje; beetje	↔ bit — small amount of something
• peu	→ weinig	↔ few — indefinite, usually small number
• peu	→ beetje; hap	↔ spot — small amount

un peu:

un peu Adjektiv

un peu (quelque peu)
beetje
- beetje Adjektiv
un peu (quelque peu; quelque chose; à un certain degré; tant soit peu; de quelque manière)
enigszins; iets; ietwat; enigermate
- enigszins adv
- iets Adjektiv
- ietwat adv
- enigermate adv

un peu

un peu (quelques)
sommige
- sommige
un peu (quelque)
wat; enig; 'n beetje
- wat
- enig Adjektiv
- 'n beetje

Übersetzung Matrix für un peu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beetje		brin; petit peu; peu
wat		ouate
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enig	quelque; un peu	adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; exclusif; exclusivement; exquis; extra; extraordinaire; formidable; gentil; gentille; incomparable; inimitable; joli; mignon; mignonne; mou; original; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enigermate	de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré
enigszins	de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré
ietwat	de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
iets		peu; quelque; quelque chose
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
'n beetje	quelque; un peu
sommige	quelques; un peu
wat	quelque; un peu	peu; quelque; quelque chose
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beetje	quelque peu; un peu
iets	de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré
sommige		certains; quelques
wat		certains; combien; quelques

Wiktionary Übersetzungen für un peu:

Cross Translation:

From	To	Via
• un peu	→ beetje	↔ a little — to a small extent or degree

Französische und niederländische Suchergebnisse für: un peu

Detailübersetzungen für un peu (Französisch) ins Niederländisch

peu:

peu

peu (quelque chose; quelque)

peu Adjektiv

peu (rare; un peu de; maigre; rarement)

peu (aride; sec; pauvre; mince; désseché; frugal; maigre; minable; grêle; tari; misérable; pitoyable; chiche; malingre; pingre; ladre)

peu [le ~] Nomen

le peu (petit peu; brin)

Übersetzung Matrix für peu:

Synonyms for "peu":

Wiktionary Übersetzungen für peu:

un peu:

un peu Adjektiv

un peu (quelque peu)

un peu (quelque peu; quelque chose; à un certain degré; tant soit peu; de quelque manière)

un peu

un peu (quelques)

un peu (quelque)

Übersetzung Matrix für un peu:

Wiktionary Übersetzungen für un peu:

Verwandte Übersetzungen für un peu