Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: rôder

Französische und niederländische Suchergebnisse für: rôder

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. éroder:
  2. rôder:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rôder (Französisch) ins Niederländisch

roder:


Synonyms for "roder":


Wiktionary Übersetzungen für roder:

Cross Translation:
FromToVia
• roder → inlopen ↔ break in — to make sthg new function well through use

éroder:

éroder Verb (érode, érodes, érodons, érodez, )

  1. éroder (évider; raviner; creuser; )
    uithollen
    • uithollen Verb (hol uit, holt uit, holde uit, holden uit, uitgeholt)
  2. éroder
    eroderen; wegvreten

Konjugationen für éroder:

Présent
  1. érode
  2. érodes
  3. érode
  4. érodons
  5. érodez
  6. érodent
imparfait
  1. érodais
  2. érodais
  3. érodait
  4. érodions
  5. érodiez
  6. érodaient
passé simple
  1. érodai
  2. érodas
  3. éroda
  4. érodâmes
  5. érodâtes
  6. érodèrent
futur simple
  1. éroderai
  2. éroderas
  3. érodera
  4. éroderons
  5. éroderez
  6. éroderont
subjonctif présent
  1. que j'érode
  2. que tu érodes
  3. qu'il érode
  4. que nous érodions
  5. que vous érodiez
  6. qu'ils érodent
conditionnel présent
  1. éroderais
  2. éroderais
  3. éroderait
  4. éroderions
  5. éroderiez
  6. éroderaient
passé composé
  1. ai érodé
  2. as érodé
  3. a érodé
  4. avons érodé
  5. avez érodé
  6. ont érodé
divers
  1. érode!
  2. érodez!
  3. érodons!
  5. érodé
  6. érodant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für éroder:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eroderen éroder
uithollen creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
wegvreten éroder

Synonyms for "éroder":


Wiktionary Übersetzungen für éroder:

éroder
verb
  1. intr|nld door de schurende werking van wind of water afslijten
Cross Translation:
FromToVia
• éroder → uithollen; roesten; corroderen; aanvreten; inbijten; uitbijten ↔ corrode — to eat away
• éroder → afslijten; eroderen; uitslijten; verweren; corroderen; aanvreten; aantasten; inbijten; uitbijten ↔ erode — To wear away by abrasion, corrosion or chemical reaction

rôder:

rôder Verb (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, )

  1. rôder (errer; abîmer; fouiner; )
    rondzwerven; zwerven; aan de zwerf zijn
    • rondzwerven Verb (zwerf rond, zwerft rond, zwierf rond, zwierven rond, rondgezworven)
    • zwerven Verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • aan de zwerf zijn Verb (ben aan de zwerf, bent aan de zwerf, is aan de zwerf, was aan de zwerf, waren aan de zwerf, aan de zwerf geweest)
  2. rôder (errer; vagabonder; vaguer)
    zwerven; omzwerven
    • zwerven Verb (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)
    • omzwerven Verb (omzwerf, omzwerft, omzworf, omzworven, omgezworven)
  3. rôder (hanter; revenir; errer)
    spoken
    • spoken Verb (spook, spookt, spookte, spookten, gespookt)
  4. rôder (être perdu; traîner; se tromper; )
    verdwaald zijn

Konjugationen für rôder:

Présent
  1. rôde
  2. rôdes
  3. rôde
  4. rôdons
  5. rôdez
  6. rôdent
imparfait
  1. rôdais
  2. rôdais
  3. rôdait
  4. rôdions
  5. rôdiez
  6. rôdaient
passé simple
  1. rôdai
  2. rôdas
  3. rôda
  4. rôdâmes
  5. rôdâtes
  6. rôdèrent
futur simple
  1. rôderai
  2. rôderas
  3. rôdera
  4. rôderons
  5. rôderez
  6. rôderont
subjonctif présent
  1. que je rôde
  2. que tu rôdes
  3. qu'il rôde
  4. que nous rôdions
  5. que vous rôdiez
  6. qu'ils rôdent
conditionnel présent
  1. rôderais
  2. rôderais
  3. rôderait
  4. rôderions
  5. rôderiez
  6. rôderaient
passé composé
  1. ai rôdé
  2. as rôdé
  3. a rôdé
  4. avons rôdé
  5. avez rôdé
  6. ont rôdé
divers
  1. rôde!
  2. rôdez!
  3. rôdons!
  5. rôdé
  6. rôdant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rôder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
spoken fantômes; revenants; spectres
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan de zwerf zijn abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder
omzwerven errer; rôder; vagabonder; vaguer
rondzwerven abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder errer; vagabonder
spoken errer; hanter; revenir; rôder
verdwaald zijn courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu
zwerven abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer errer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager

Synonyms for "rôder":


Wiktionary Übersetzungen für rôder:

rôder
verb
  1. errer avec un air suspect.
Cross Translation:
FromToVia
• rôder → uithangen; rondhangen ↔ hang — informal: to loiter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0315 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden