Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: monotone

Französische und niederländische Suchergebnisse für: monotone

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. monotone:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. monotoon:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für monotone (Französisch) ins Niederländisch

monotone:

monotone Adjektiv

  1. monotone (ennuyeux; ennuyant; morne; )
    saai; vervelend; eentonig; suf; slaapverwekkend; monotoon; afgezaagd
  2. monotone (lassant; ennuyeux; ennuyant; )
    saai; eentonig; slaapverwekkend; monotoon
  3. monotone (abrutissant; ennuyeux; embêtant; )
    saai; eentonig; suf; stom; afstompend; geestdodend
  4. monotone (fastidieux; ennuyeux; languissamment; )
    saai; langdradig; taai; zonder afleiding

Übersetzung Matrix für monotone:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgezaagd assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne désagréable; ennuyeux
eentonig abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; insipide; lassant; monotone; morne; mortel; sans esprit; terne
geestdodend abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
langdradig ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone d'une manière prolixe; de façon prolixe; diffus; languisant; longuement; prolixe; prolixement; redondant; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement
monotoon assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone; morne
saai abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; insipide; languissamment; lassant; monotone; morne; mortel; sans esprit; terne désagréable; ennuyeux
slaapverwekkend assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; lassant; monotone; morne soporifique
stom abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne ahuri; baba; bouche bée; bête; décontenancé; déraisonnable; estomaqué; imprudent; insensé; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans intelligence; sans voix; stupide; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
suf abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; insipide; monotone; morne; mortel; sans esprit; terne abruti; bête; déraisonnable; endormi; fade; hébété; imprudent; insensé; sans intelligence; somnolent; stupide; terne; à moitié endormi; étourdi
taai ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
vervelend assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; monotone; morne agaçant; d'une manière ennuyeuse; d'une manière prolixe; dérangeant; désagréable; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ennuyé; gênant; irritant; languisant; longuement; mécontent; prolixe; prolixement; redondant; verbeusement; verbeux; énervant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afstompend abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
zonder afleiding ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone

Synonyms for "monotone":


Wiktionary Übersetzungen für monotone:

monotone
adjective
  1. Qui est toujours sur le même ton, qui n’est pas varier dans ses intonations ou dans ses inflexions.
Cross Translation:
FromToVia
• monotone → gelijke; gelijkmatige; gelijkmatig ↔ even — without great variation
• monotone → vervelend; saai; eentonig; slaapverwekkend ↔ humdrum — lacking variety or excitement; dull; boring
• monotone → saai; onopmerkelijk; ordinair ↔ unprepossessing — unimpressive or unremarkable; dull and ordinary; nondescript.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für monotone



Niederländisch

Detailübersetzungen für monotone (Niederländisch) ins Französisch

monotoon:

monotoon Adjektiv

  1. monotoon (saai; vervelend; eentonig; )
    ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse
  2. monotoon (saai; eentonig; slaapverwekkend)
    ennuyeux; monotone; ennuyant; ennuyeusement; lassant; de manière monotone; de manière ennuyeuse

Übersetzung Matrix für monotoon:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assommant afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; stomvervelend; zwaar
de manière ennuyeuse afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend
de manière monotone afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend
ennuyant afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend ergerlijk; irritant; vervelend
ennuyeusement afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend ergerlijk; irritant; langdradig; saai; taai; vervelend; zonder afleiding
ennuyeux afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend afgezaagd; afstompend; eentonig; ellendig; ergerlijk; flauw; geestdodend; hinderlijk; irritant; langdraadig; langdradig; langwijlig; lastig; melig; onaangenaam; rot; saai; saaie; stom; storend; suf; taai; vervelend; zonder afleiding
lassant eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend langdradig; saai; taai; zonder afleiding
monotone afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend afstompend; eentonig; geestdodend; langdradig; saai; stom; suf; taai; zonder afleiding
morne afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend akelig; bedrukt; beroerd; doods; droefgeestig; ellendig; gedrukt; grauw; melancholisch; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; neerslachtig; onbehaaglijk; ongezellig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; verveloos; vreugdeloos; zwaarmoedig

Verwandte Wörter für "monotoon":

  • monotone

Wiktionary Übersetzungen für monotoon:

monotoon
adjective
  1. Qui est toujours sur le même ton, qui n’est pas varier dans ses intonations ou dans ses inflexions.
Cross Translation:
FromToVia
• monotoon → fastidieux; -euse; laborieux ↔ tedious — boring, monotonous

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0710 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden