Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: établi

Französische und niederländische Suchergebnisse für: établi

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. établi:
  2. établir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für établi (Französisch) ins Niederländisch

établi:

établi Adjektiv

  1. établi (situé)
    gevestigd; gezeten
  2. établi (fondé)
    opgericht; gesticht
  3. établi (définitif; définitivement; permanent; )
    vastgesteld; definitief; vaststaand; permanent

établi [le ~] Nomen

  1. l'établi (chevalet)
    de werkbank
  2. l'établi
    de schaafbank

Übersetzung Matrix für établi:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gesticht clinique psychiatrique; maison de fous
permanent boucles; cheveux bouclés; cheveux frisés; permanente
schaafbank établi
werkbank chevalet; établi
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
definitief certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi définitivement; pour de bon; pour toujours
gevestigd situé; établi bien établi; demeurant; domiciliant; en place; installé; résidant; siégeant
gezeten situé; établi assis; sédentaire
permanent certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; définitivement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; pour de bon; pour toujours; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
vaststaand certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gesticht fondé; établi
opgericht fondé; établi
vastgesteld certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi

Synonyms for "établi":


Wiktionary Übersetzungen für établi:

établi
noun
  1. Table destinée au travail de certains métiers manuels

établir:

établir Verb (établis, établit, établissons, établissez, )

  1. établir (fonder; instaurer; élever; )
    oprichten; stichten; instellen; invoeren
    • oprichten Verb (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • stichten Verb (sticht, stichtte, stichtten, gesticht)
    • instellen Verb (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)
    • invoeren Verb (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)
  2. établir (s'installer; fonder; se nicher; coloniser)
    koloniseren; vestigen; settelen
    • koloniseren Verb (koloniseer, koloniseert, koloniseerde, koloniseerden, gekoloniseerd)
    • vestigen Verb (vestig, vestigt, vestigde, vestigden, gevestigd)
    • settelen Verb (settel, settelt, settelde, settelden, gesetteld)
  3. établir (déterminer; définir; constater; )
    vaststellen; determineren; bepalen
    • vaststellen Verb (stel vast, stelt vast, stelde vast, stelden vast, vastgesteld)
    • determineren Verb (determineer, determineert, determineerde, determineerden, gedetermineerd)
    • bepalen Verb (bepaal, bepaalt, bepaalde, bepaalden, bepaalt)
  4. établir (baser; fonder; appuyer; asseoir; s'établir)
    baseren; funderen
    • baseren Verb (baseer, baseert, baseerde, baseerden, gebaseerd)
    • funderen Verb (fundeer, fundeert, fundeerde, fundeerden, gefundeerd)
  5. établir (fonder; baser; s'établir)
    aarden; gronden
    • aarden Verb (aard, aardt, aardde, aardden, geaard)
    • gronden Verb (grond, grondt, grondde, grondden, gegrond)
  6. établir (former; créer)
    formeren
    • formeren Verb (formeer, formeert, formeerde, formeerden, geformeerd)
  7. établir (baser; fonder; instaurer; )
    grondvesten; funderen; gronden
    • grondvesten Verb (grondvest, grondvestte, grondvestten, gegrondvest)
    • funderen Verb (fundeer, fundeert, fundeerde, fundeerden, gefundeerd)
    • gronden Verb (grond, grondt, grondde, grondden, gegrond)

Konjugationen für établir:

Présent
  1. établis
  2. établis
  3. établit
  4. établissons
  5. établissez
  6. établissent
imparfait
  1. établissais
  2. établissais
  3. établissait
  4. établissions
  5. établissiez
  6. établissaient
passé simple
  1. établis
  2. établis
  3. établit
  4. établîmes
  5. établîtes
  6. établirent
futur simple
  1. établirai
  2. établiras
  3. établira
  4. établirons
  5. établirez
  6. établiront
subjonctif présent
  1. que j'établisse
  2. que tu établisses
  3. qu'il établisse
  4. que nous établissions
  5. que vous établissiez
  6. qu'ils établissent
conditionnel présent
  1. établirais
  2. établirais
  3. établirait
  4. établirions
  5. établiriez
  6. établiraient
passé composé
  1. ai établi
  2. as établi
  3. a établi
  4. avons établi
  5. avez établi
  6. ont établi
divers
  1. établis!
  2. établissez!
  3. établissons!
  5. établi
  6. établissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für établir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bepalen fait d'établir; impérative; prescription; proclamation
instellen mise au point; réglage
vaststellen fait d'établir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aarden baser; fonder; s'établir; établir mettre à la terre; s'habituer à; se faire à; se familiariser
baseren appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir
bepalen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir décrire; définir; déterminer; estimer
determineren constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir
formeren créer; former; établir
funderen appuyer; asseoir; baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir faire une substruction de pilotis
gronden baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir abreuver
grondvesten baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
instellen dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir régler
invoeren dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir entrer; entrer dans; importer
koloniseren coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
oprichten dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
settelen coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir
stichten dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir
vaststellen constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir constater; déterminer
vestigen coloniser; fonder; s'installer; se nicher; établir

Synonyms for "établir":


Wiktionary Übersetzungen für établir:

établir
verb
  1. een fundering aanbrengen
  2. het in het leven roepen van een organisatie
  3. stichten
Cross Translation:
FromToVia
• établir → implementeren; toepassen; uitwerken ↔ implement — bring about
• établir → vestigen; stichten; oprichten ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen

Verwandte Übersetzungen für établi







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1513 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden