Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: angoissant

Französische und niederländische Suchergebnisse für: angoissant

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. angoissant:
  2. angoisser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für angoissant (Französisch) ins Niederländisch

angoissant:

angoissant Adjektiv

  1. angoissant (terrifiant; horrifiant; épouvantable; qui donne le frisson)
    angstaanjagend; beangstigend; eng
  2. angoissant (épouvantable; horrifiant; terrifiant; alarmant; inquiétant)
    angstaanjagend; schrikwekkend; eng; griezelig; angstwekkend; schrikaanjagend; vreeswekkend; vreesaanjagend
  3. angoissant (louche; sinistre; lugubre; )
    griezelig; sinister; eng; akelig
  4. angoissant (effrayant; terrifiant; redoutable; )
    angstwekkend; geducht; vervaarlijk; vreeswekkend
  5. angoissant (terrifiant; effrayant; dangereux; )
    angstaanjagend; gevaarlijk
  6. angoissant (menaçant; effrayant; horrible; )
    dreigend; eng

Übersetzung Matrix für angoissant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akelig angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
angstaanjagend abominable; affreux; alarmant; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; inquiétant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
angstwekkend alarmant; angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; horrifiant; inquiétant; redoutable; terrifiant; épouvantable alarmant; consternant; inquiétant
beangstigend angoissant; horrifiant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant
dreigend angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
eng alarmant; angoissant; de façon sinistre; effrayant; horrible; horrifiant; inquiétant; louche; lugubre; macabre; menaçant; précaire; précairement; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir; épouvantable avec peu d'espace; effrayant; juste; limité; lugubre; petit; petitement; pressant; restreint; serré; sinistre; terrifiant; tout juste; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
geducht angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
gevaarlijk abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant dangereusement; dangereux; en traître; hasardeux; incertain; menaçant; précaire; précairement; périlleusement; périlleux; risqué; traître; traîtreusement
griezelig alarmant; angoissant; de façon sinistre; horrifiant; inquiétant; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir; épouvantable
schrikaanjagend alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
schrikwekkend alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; horrible; inouï; misérablement; pitoyable; pitoyablement; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
sinister angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
vervaarlijk angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable
vreesaanjagend alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable
vreeswekkend alarmant; angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; horrifiant; inquiétant; redoutable; terrifiant; épouvantable

Synonyms for "angoissant":


Wiktionary Übersetzungen für angoissant:

Cross Translation:
FromToVia
• angoissant → griezelig ↔ creepy — producing a fearful sensation

angoisser:

angoisser Verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )

  1. angoisser (alarmer; effrayer)
    ongerust maken
    • ongerust maken Verb (maak ongerust, maakt ongerust, maakte ongerust, maakten ongerust, ongerust gemaakt)
  2. angoisser (faire peur à; consterner; épouvanter; )
    verschrikken; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; angst aanjagen
    • verschrikken Verb (verschrik, verschrikt, verschrok, verschrokken, verschrokken)
    • bangmaken Verb (maak bang, maakt bang, maakte bang, maakten bang, bang gemaakt)
    • beangstigen Verb (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • angst aanjagen Verb (jaag angst aan, jaagt angst aan, joeg angst aan, joegen angst aan, angst aangejaagd)
  3. angoisser (alarmer; avertir; alerter; )
    alarmeren
    • alarmeren Verb (alarmeer, alarmeert, alarmeerde, alarmeerden, gealarmeerd)
  4. angoisser (inquiéter; effrayer)
    beangstigen; benauwen
    • beangstigen Verb (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • benauwen Verb (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)
  5. angoisser (intimider; terroriser; épouvanter; faire peur; tyranniser)
    intimideren; terroriseren; tiranniseren; vrees aanjagen
    • intimideren Verb (intimideer, intimideert, intimideerde, intimideerden, geïntimideerd)
    • terroriseren Verb (terroriseer, terroriseert, terroriseerde, terroriseerden, geterroriseerd)
    • tiranniseren Verb (tiranniseer, tiranniseert, tiranniseerde, tiranniseerden, getiranniseerd)

Konjugationen für angoisser:

Présent
  1. angoisse
  2. angoisses
  3. angoisse
  4. angoissons
  5. angoissez
  6. angoissent
imparfait
  1. angoissais
  2. angoissais
  3. angoissait
  4. angoissions
  5. angoissiez
  6. angoissaient
passé simple
  1. angoissai
  2. angoissas
  3. angoissa
  4. angoissâmes
  5. angoissâtes
  6. angoissèrent
futur simple
  1. angoisserai
  2. angoisseras
  3. angoissera
  4. angoisserons
  5. angoisserez
  6. angoisseront
subjonctif présent
  1. que j'angoisse
  2. que tu angoisses
  3. qu'il angoisse
  4. que nous angoissions
  5. que vous angoissiez
  6. qu'ils angoissent
conditionnel présent
  1. angoisserais
  2. angoisserais
  3. angoisserait
  4. angoisserions
  5. angoisseriez
  6. angoisseraient
passé composé
  1. ai angoissé
  2. as angoissé
  3. a angoissé
  4. avons angoissé
  5. avez angoissé
  6. ont angoissé
divers
  1. angoisse!
  2. angoissez!
  3. angoissons!
  5. angoissé
  6. angoissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für angoisser:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmeren alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre
angst aanjagen alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
bangmaken alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
beangstigen alarmer; angoisser; consterner; effrayer; faire peur; faire peur à; inquiéter; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
benauwen angoisser; effrayer; inquiéter oppresser; étouffer
doen schrikken alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
intimideren angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter exercer pression sur quelqu'un; intimider; tyranniser
ongerust maken alarmer; angoisser; effrayer
terroriseren angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
tiranniseren angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter intimider; tyranniser
verschrikken alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser
vrees aanjagen angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter

Synonyms for "angoisser":


Wiktionary Übersetzungen für angoisser:

angoisser
verb
  1. (overgankelijk) vrees inboezemen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0570 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden