Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: se confesser

Französische und niederländische Suchergebnisse für: se confesser

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

confesser:
- bekennen; biechten; opbiechten; belijden; geloof aanhangen
se confesser:
- biechten; opbiechten
Wiktionary:
- se confesser → biechten, opbiechten
- confesser → de biecht afnemen, bekennen, biechten, erkennen, toegeven
- confesser → bekennen, opbiechten, biechten

Französisch

Detailübersetzungen für se confesser (Französisch) ins Niederländisch

confesser:

confesser Verb (confesse, confesses, confessons, confessez, confessent, confessais, confessait, confessions, confessiez, confessaient, confessai, confessas, confessa, confessâmes, confessâtes, confessèrent, confesserai, confesseras, confessera, confesserons, confesserez, confesseront)

confesser (avouer; admettre)
bekennen
- bekennen Verb (beken, bekent, bekende, bekenden, bekend)
confesser (avouer; se confesser)
biechten; opbiechten
- biechten Verb (biecht, biechtte, biechtten, gebiecht)
- opbiechten Verb (biecht op, biechtte op, biechtten op, opgebiecht)
confesser (professer)
belijden; geloof aanhangen
- belijden Verb (belijd, belijdt, beleed, beleden, beleden)
- geloof aanhangen Verb

Konjugationen für confesser:

Présent

confesse
confesses
confesse
confessons
confessez
confessent

imparfait

confessais
confessais
confessait
confessions
confessiez
confessaient

passé simple

confessai
confessas
confessa
confessâmes
confessâtes
confessèrent

futur simple

confesserai
confesseras
confessera
confesserons
confesserez
confesseront

subjonctif présent

que je confesse
que tu confesses
qu'il confesse
que nous confessions
que vous confessiez
qu'ils confessent

conditionnel présent

confesserais
confesserais
confesserait
confesserions
confesseriez
confesseraient

passé composé

ai confessé
as confessé
a confessé
avons confessé
avez confessé
ont confessé

divers

confesse!
confessez!
confessons!
confessé
confessant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für confesser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bekennen		conviction religieuse; croyance; foi
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bekennen	admettre; avouer; confesser
belijden	confesser; professer
biechten	avouer; confesser; se confesser
geloof aanhangen	confesser; professer
opbiechten	avouer; confesser; se confesser

Synonyms for "confesser":

avouer; admettre; accorder; concéder; convenir; déclarer; dire; reconnaître; accoucher; correspondre; plaire

Wiktionary Übersetzungen für confesser:

confesser

verb

reconnaitre pour vrai.
- confesser → de biecht afnemen; bekennen; biechten; erkennen; toegeven

confesser

verb

ten overstaan van een geestelijke bekennen welke religeuze wetten men overtreden heeft
- biechten → confesser

Cross Translation:

From	To	Via
• confesser	→ bekennen	↔ confess — to admit to the truth
• confesser	→ opbiechten	↔ beichten — übertragen: jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten
• confesser	→ biechten	↔ beichten — Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen

se confesser:

se confesser Verb

se confesser (confesser; avouer)
biechten; opbiechten
- biechten Verb (biecht, biechtte, biechtten, gebiecht)
- opbiechten Verb (biecht op, biechtte op, biechtten op, opgebiecht)

Übersetzung Matrix für se confesser:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
biechten	avouer; confesser; se confesser
opbiechten	avouer; confesser; se confesser

Wiktionary Übersetzungen für se confesser:

Cross Translation:

From	To	Via
• se confesser	→ biechten	↔ beichten — Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
• se confesser	→ opbiechten	↔ beichten — übertragen: jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten

Verwandte Übersetzungen für se confesser

confesser
se