Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: aisé

Französische und niederländische Suchergebnisse für: aisé

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. aise:
  2. aisé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für aisé (Französisch) ins Niederländisch

aise:

aise [la ~] Nomen

  1. l'aise (commodité; confort)
    het gemak; de gemakkelijkheid
  2. l'aise (confort; commodité)
    het comfort
  3. l'aise (confort; commodité)
    het gerief
  4. l'aise (confort; commodité)
    de behaaglijkheid; geriefelijkheid

Übersetzung Matrix für aise:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behaaglijkheid aise; commodité; confort bien-être; confort
comfort aise; commodité; confort
gemak aise; commodité; confort calme; placidité
gemakkelijkheid aise; commodité; confort aisance; commodité; facilité; indulgence
gerief aise; commodité; confort
geriefelijkheid aise; commodité; confort
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gemak calmement; impassiblement

Synonyms for "aise":


Wiktionary Übersetzungen für aise:

aise
noun
  1. sentiment de joie, de plaisir, causer par la présence, par la possession d’un bien.

aisé:

aisé Adjektiv

  1. aisé (pas difficile; facile; simple; )
    eenvoudig; gemakkelijk; makkelijk; simpel; licht; niet moeilijk
  2. aisé (bien portant; prospère; sain; )
    blakend van gezondheid; gezond; fit; zonder ziekte
  3. aisé (pratique; de façon pratique; utile; )
    practisch; nuttig; gemakkelijk
  4. aisé (prospère; abondant; fortuné; )
    welvarend; florerend; welgesteld
  5. aisé (fortuné; riche)
    welgesteld; in goeden doen
  6. aisé (fortuné; riche)
    gegoed
  7. aisé (facilement; automatiquement; libre; )
    moeiteloos; zonder moeite; in een handomdraai; vanzelf
  8. aisé (impertinent; franc; hardi; )
    brutaal; stoutmoedig; vrijpostig; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd
  9. aisé (assuré; sans angoisse; franchement; )
    onbedeesd; onbeschroomd; vrijpostig; vrijmoedig; stoutmoedig; niet beschroomd

Übersetzung Matrix für aisé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brutaal aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement impertinent; insolent
eenvoudig adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire commun; courant; facile; frugal; frugalement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; modérément; naturel; normal; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans fard; sans problème; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; singulier; sobre; sobrement; tout simple; élémentaire
fit aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
gegoed aisé; fortuné; riche
gemakkelijk adroit; agile; agréable; aisé; aisément; appliqué; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon pratique; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; utile; élémentaire agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; facile; facilement; plaisamment; plaisant
gezond aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; favorisant la santé; florissant; sain; salubre
licht adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire clair; facile; facilement; léger; légère; pas sombre; simplement; élémentaire
makkelijk adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
moeiteloos aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
nuttig aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; de façon pratique; pratique; utile pratique; utile; utilement; utilisable
onbeschroomd aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
simpel adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire
stoutmoedig aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant
vrijmoedig aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
vrijpostig aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement impertinent; insolent
welgesteld abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; riche
welvarend abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gemakkelijk facilement
vanzelf aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire de soi-même; spontanément
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fit ajustement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blakend van gezondheid aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
florerend abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
in een handomdraai aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
in goeden doen aisé; fortuné; riche
niet beschroomd aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
niet moeilijk adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
onbedeesd aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; décidé; franc; franchement; sans angoisse; sans crainte
practisch aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; de façon pratique; pratique; utile
zonder moeite aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
zonder ziekte aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme

Synonyms for "aisé":


Wiktionary Übersetzungen für aisé:

aisé
adjective
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• aisé → moeiteloos ↔ effortless — without effort
• aisé → welgesteld ↔ well-to-do — rich

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aisé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1087 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden